Results for evaporative emission system purge translation from English to Swedish

evaporative emission control system.
system för kontroll av avdunstningsutsläpp.

evaporative emission
avgasrening

evaporative emission limits
gränser för avdunstningsutsläpp

evaporative emission limits;
gränsvärden för avdunstningsutsläpp

evaporative emissions control system
anordning för att begränsa utsläpp genom avdunstning

evaporative emissions control system:
3.2.12.2.5anordningar för att begränsa utsläpp genom avdunstning:

mass of evaporative emission (g/test)
utsläpp genom avdunstning, massa (g/prov)

this completes the evaporative emission test procedure.
därmed är förfarandet för provning av avdunstningsutsläpp avslutat.

calibration of equipment for evaporative emission testing
kalibrering av utrustning för mätning av utsläpp genom avdunstning

evaporative emission measurement enclosure 4.2.1.
kammare för mätning av avdunstningsutsläpp

evaporative emission control families — details clarified.
familjer av system för begränsning av avdunstningsutsläpp – preciserade uppgifter.

evaporative emission control system: yes/no [9] strike out what does not apply.
system för begränsning av avdunstningsutsläpp: ja/nej [9] stryk det som inte är tillämpligt.

evaporative emissions control system: yes/no (1)
anordningar för att begränsa utsläpp genom avdunstning: ja/nej (1)

evaporative emissions
avdunstningsutsläpp

for the above operations the evaporative emission control system must neither be abnormally purged nor abnormally loaded.
vid ovan nämnda operationer skall kontrollsystemet för utsläpp genom avdunstning varken vara onormalt avspolat eller onormalt belastat.

for the above operations the evaporative emission control system shall neither be abnormally purged nor abnormally loaded.
för ovanstående åtgärder ska systemet för begränsning av avdunstningsutsläpp varken urluftas eller belastas på ett onormalt sätt.

these figures are used in the evaporative emission calculation, section 6.
dessa värden skall användas för beräkningen av avdunstningsutsläppen enligt avsnitt 6.

hot soak evaporative emissions test
provning av värmeavdunstningsutsläpp

evaporative emissions test and limit
provning och gränser för avdunstningsutsläpp

type iv (evaporative emissions),
typ iv-prov (utsläpp genom avdunstning),