From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waste rock can be used as backfill in previously excavated areas or transported off site and used in construction project work.
gråberg kan användas som fyllmaterial i tidigare utgrävda områden, eller transporteras bort och användas i byggprojekt.
the quantity and quality of water encountered in the excavated voids during working (last two years minimum);
mängden vatten som påträffas i utvinningshålen under arbetets gång och kvaliteten på detta vatten (under åtminstone de två senaste åren).
the vehicle is intended for off-highway use on rough terrain, for transport and dumping of excavated or other materials.
fordonet är avsett för användning utanför vägarna i svår terräng, för transport och dumpning av schaktmassa och annat material.
here, archaeologists have excavated large numbers of animal sculptures carved from mammoth ivory, which rank as some of the oldest examples of figurative art yet discovered.
här har arkeologer grävt fram ett stort antal djurskulpturer som är snidade i mammutelfenben och som anses vara några av de äldsta exemplen på gurativ konst som hittills har upptäckts.
a depression, ditch or pit excavated to furnish gravel, sand or other materials for roads or other construction purposes; a type of borrow pit.
fördjupning, dike eller grop som grävts för att leverera grus, sand eller andra material till vägar eller andra byggnadsändamål: ett slags täkt.
uncontaminated soil and other naturally occurring material excavated in the course of construction activities where it is certain that the material will be used for the purposes of construction in its natural state on the site from which it was excavated;
icke förorenad jord och annat naturligt förekommande material som grävts ut i samband med byggverksamhet, när det är säkerställt att materialet kommer att användas för byggnation i sitt naturliga tillstånd på den plats där grävningen utfördes.
italy is also to be given a final written warning concerning national legislation that excludes excavated soils and stones destined for reuse by land reclamation, filling, embankments and grinding operations from the definition of waste.
italien har också fått en sista skriftlig varning för sin nationella lagstiftning som undantar schaktad jord och sten avsedd för återanvändning i landåtervinning, fyllnad, vallar och för slipning från definitionen av avfall.
predictions of the locations, quantity and impact of any future polluting discharges from the excavated voids to groundwaters and surface waters, and plans for mitigation/remediation of such discharges;
prognoser beträffande platsen för, omfattningen av och följderna av eventuella framtida förorenande utsläpp från utvinningshålen i grund- och ytvattnet samt planer för hur sådana utsläpp skall kunna minskas/åtgärdas.
the waste status of uncontaminated excavated soils and other naturally occurring material which are used on sites other than the one from which they were excavated should be considered in accordance with the definition of waste and the provisions on by-products or on the end of waste status under this directive.
frågan huruvida icke förorenad jord från utgrävningar och andra naturligt förekommande material som används på andra platser än där grävningen utfördes är avfall eller inte bör avgöras i enlighet med definitionen av avfall och bestämmelserna om biprodukter eller om när avfall upphör att vara avfall enligt detta direktiv.
‘backfilling’ means a recovery operation where suitable waste is used for reclamation purposes in excavated areas or for engineering purposes in landscaping and where the waste is a substitute for non-waste materials.
återfyllnad alla former av återvinning där lämpligt avfall används för återvinningsändamål i utgrävda områden eller för tekniska ändamål vid landskapsarbeten och där avfallet ersätter material som inte är avfall.
