Results for excerpt translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

excerpt

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

book excerpt

Swedish

bokutdrag

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

book excerpt with title

Swedish

bokutdrag med titel

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

european community,excerpt from

Swedish

europeiska gemenskapen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excerpt from the experts report …………………………………………..

Swedish

utdrag från expertrapporten ………………………………………….…...

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excerpt of annex a3 to the eper decision

Swedish

utdrag ur bilaga a 3 till eper-beslutet

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

text excerpt showing the unknown word in its context.

Swedish

textutdrag som visar det okända ordet i sitt sammanhang.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

excerpt from the convention on certain institutions common to the

Swedish

utdrag ur konventionen om vissa gemensamma institutioner för

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excerpt from the experts’ report on the three programmes

Swedish

utdrag ur expertrapporten om de tre programmen

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excerpt from eesc opinion int/292, rtd – specific programmes8

Swedish

utdrag ur eesk:s yttrande int/292, fotu – särskilda program8

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excerpt from the expert’s report on the health monitoring programme

Swedish

utdrag ur expertrapporten om hälsoövervakningsprogrammet

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

what i got by way of a reply was a brief excerpt from a legal text.

Swedish

vad jag fick till svar var ett kort utdrag ur en lagtext .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

excerpt from the interim evaluation performed by the dutch consumer safety institute, amsterdam, 2001

Swedish

utdrag från delrapport utförd av det nederländska konsumentsäkerhetsinstitutet, amsterdam, 2001

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

central to the campaign is an animation based on an excerpt from the monty python life of brian film.

Swedish

själva kärnan i kampanjen är en animerad film som är baserad på en sekvens ur monty python-filmen life of brian.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

firstly, this excerpt from a statement made by the german union of survivors of the neuengamme concentration camp.

Swedish

först detta utdrag från ett uttalande av det tyska förbundet för överlevande från koncentrationslägret neuengamme.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of them is this excerpt of the hard situation in the colombian hospital maternity wards by jorge caballero for gusano films.

Swedish

en av dem är ett utdrag från den svåra situationen som råder på förlossningsavdelningar på colombianska sjukhus och är gjord av jorge caballero för gusano films.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here is a quote, an excerpt from the shadow cabinet 's statement at the beginning of the beslan crisis.

Swedish

här är ett citat, ett utdrag ur skuggkabinettets uttalande i början av krisen i beslan .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

here is an excerpt from the powerful essay that lashes at the notion of the indian patriarchal society that clothes provoke rapists:

Swedish

här är ett utdrag från den kraftfulla essän som angriper det indiska, patriarkala samhällets uppfattning att kläder provocerar våldtäktsmän:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as regards the emphyteusis on the real estate in berlin-tegel, germany submitted an excerpt of the agreement establishing this right.

Swedish

beträffande rätten till markområdet i berlin-tegel presenterade tyskland utdrag ur överenskommelsen om utövandet av denna rätt.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(excerpt from table a.iv.5 in the esa 1995 for the purpose of regionalising the transactions of the government sector)

Swedish

(utdrag ur tabell a.iv.5 i ens 1995 i syfte att regionalt fördela den offentliga sektorns transaktioner)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the table below is an excerpt of the common reporting format (crf) part of the unfccc reporting guidelines on annual inventories(9).

Swedish

nedanstående tabell är ett utdrag ur delen om det gemensamma rapporteringsformatet (crf) i unfccc-riktlinjerna för rapportering om årliga inventeringar(9).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,100,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK