Results for exchequer translation from English to Swedish

exchequer
exchequer

chancellor of the exchequer
finansminister

mr john denhamchancellor of the exchequer
john denhamfinansminister

their abandonment to the exchequer.
att varor överlåts till statskassan.

mr gordon brownchancellor of the exchequer
gordon brownfinansminister

(e) their abandonment to the exchequer.
e) att varor överlåts till statskassan.

chancellor of the exchequer of the united kingdom
förenade kungarikets finansminister

look at the cost of a troubled people to the exchequer.
se bara på statens kostnader för ohälsan i samhället.

destruction or abandonment shall not entail any expense for the exchequer.
förstöring eller överlåtelse skall inte medföra några utgifter för statskassan.

the exchequer has collected eur 3.5 million since march this year.
finansdepartementet har kunnat driva in 3,5 miljoner euro sedan mars i år .

exchequer, in his recent speech to unpaid leave to make this possible.
de moderata och liberala kandidaterna röstade nästan uteslutande ja (100 respektive 98 procent), medan miljö­partiets, folkdemokraternas och fria eus kandidater till 100 procent val­de nej­alternativet.

i hope this message is getting through to the british chancellor of the exchequer.
jag hoppas att detta budskap går fram till den brittiske finansministern .

the british exchequer loses several hundred million pounds a year on this trade.
den brittiska statskassan förlorar flera hundra miljoner pund per år på den här handeln.

properly run, these facilities should not be a great burden on the public exchequer.
om dessa tjänster ges på ett lämpligt sätt bör de inte innebära en stor belastning för statens finanser.

the first reference to scotch whisky in scotland was in exchequer records in 1494/95.
den första hänvisningen till skotsk whisky i skottland finns i finansdepartementets protokoll från 1494/95.

in the year 2000 smuggling of tobacco caused losses of gbp 3.8 million to the british exchequer.
under år 2000 orsakade tobakssmugglingen förluster på 3,8 miljoner pund sterling för det brittiska finansdepartementet .

the provisions of the first subparagraph of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to goods abandoned to the exchequer.
bestämmelserna i punkt 2 första stycket skall gälla i tillämpliga delar för varor som överlåts till statskassan.

during the period from 1 january 2001 to 31 december 2001, the bse tests were financed entirely by the national exchequer.
under perioden 1 januari 2001–31 december 2001 finansierades kostnaderna för bse-testerna i sin helhet av statskassan.

the goods referred to in article 1(2)(a) may be handed over to the exchequer.
de varor som avses i artikel 1.2 a får överlåtas till statskassan.

that would be a phenomenal saving for national exchequers throughout europe.
det skulle innebära en enorm besparing för de nationella statskassorna i hela europeiska unionen.