Results for exercised discretion translation from English to Swedish

discretion
frivillighet

judicial discretion
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning

exercised by him.
bestämd näringsidkare i ett bestämt fall.

margin of discretion
ram för värdering

main activity exercised.
huvudsaklig verksamhet.

should be exercised if
90 samtidigt administrerade

we have exercised caution.
vi har varit försiktiga.

at manufacturer’s discretion
bestäms av tillverkaren

caution should be exercised.
försiktighet bör iakttas.

caution should be exercised in
administrering av afatinib med

care should therefore be exercised.
därför skall försiktighet utövas.

powers exercised in urgent cases
befogenheter som utövas i brådskande ärenden

expert judgement shall be exercised.
en expertbedömning måste göras.

however, caution should be exercised.
dock skall försiktighet iakttas.

certain member states have exercised this entitlement.
vissa medlemsstater har utnyttjat denna möjlighet.

such discretion must be exercised on a consistent basis,
bedömningen skall göras konsekvent.

certain member states have exercised this entitlement.
vissa medlemsstater har utnyttjat denna möjlighet.

discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.

furthermore, the arguments put forward at the hearing by ohim, that the board of appeal exercised its discretion, are irrelevant.
de synpunkter som harmoniseringsbyrån framfört under förhandlingen, nämligen att överklagandenämnden utnyttjade sitt utrymme för skönsmässig bedömning, saknar dessutom enligt förstainstansrätten relevans.

both parties argued that the commission failed to provide positive evidence that the uae authorities have exercised discretion in granting or rejecting applications to the scheme.
båda de berörda parterna hävdade att kommissionen inte har lämnat några konkreta bevis för att förenade arabemiratens myndigheter har gjort skönsmässiga bedömningar i samband med godkännande av eller avslag på ansökningar enligt stödsystemet.