Results for exhaust manifold translation from English to Swedish

exhaust manifold
utloppsfläns

manifold
samlare

whether or not with an engine exhaust manifold
med eller utan ett avgasgrenrör

description and/or drawings of the exhaust manifold
beskrivning och/eller ritning av avgasgrenrör

description and/or drawing of the exhaust manifold:
beskrivning och/eller ritning av avgasgrenrör:

description and/or drawing of the exhaust manifold: …
beskrivning och/eller ritning av avgasröret: …

for exhaust emission calculation the total exhaust mass flow of the manifold shall be used.
vid beräkning av avgasutsläppen ska grenrörets totala massflöde av avgaser användas.

connecting rods, inlet and exhaust manifolds;
vevstakar, insugnings- och avgasgrenrör.

the joint between the cylinder head and the exhaust manifold is situated outside the heating air circuit;
skarven mellan cylindertoppen och avgasgrenröret befinner sig utanför uppvärmningsluftskretsen.

maximum temperature of exhaust gases in the exhaust pipes adjacent to the outlet flanges of the exhaust manifold:
maximal avgastemperatur vid den punkt i avgasrören som ligger intill yttre flänsarna på avgasgrenrören: ...... k

description and drawings showing the position of the replacement converter relative to the engine exhaust manifold(s).
en beskrivning och ritningar som visar ersättningskatalysatorns placering i förhållande till motorns avgasrör.

it is a ceramic substrate which is subsequently coated at tier 2, and then integrated into the exhaust manifold system at tier 1.
den är ett keramiskt substrat som efteråt får ett metallöverdrag i nivå 2, och sedan integreras i avgasgrenrörssystemet i nivå 1.

the coated dpfs are then sold to exhaust manifold producers (tier 1), which are the direct suppliers of car assembly factories.
de metallöverdragna dieselpartikelfiltren säljs sedan till tillverkare av avgasgrenrör (nivå 1), som är direkta leverantörer till bilmonteringsanläggningar.

the exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device to the dilution tunnel shall not exceed 10 m.
avgasrörets längd mätt från avgasgrenrörets eller turboladdarens utlopp eller från efterbehandlaren till utspädningstunneln får inte vara större än 10 m.

of the exhaust, measured at the point adjacent to the outlet flange(s) of the exhaust manifold(s) ... k
avgasen vid en punkt nära avgasgrenrörets(rens) utloppsfläns(ar) : ... k

an inseparable exhaust manifold, catalytic converter and muffler integrated in the exhaust system of a vehicle or separable exhaust system units that can be replaced;
ej särskiljbart avgasgrenrör, katalysator och ljuddämpare som ingår i ett fordons avgassystem eller avskiljbara avgassystemenheter som kan ersättas.

the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust aftertreatment device shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
avståndet från avgasgrenrörets fläns eller turboladdarens utlopp till avgasefterbehandlaren skall vara samma som i fordonskonfigurationen eller ligga inom tillverkarens avståndsspecifikationer.

the exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or after-treatment device to the dilution tunnel is required to be not more than 10 m.
avgasrörets längd mätt från avgasgrenrörets eller turboladdarens utlopp eller från anordningen för efterbehandling till utspädningstunneln får inte vara större än 10 m.

the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust after-treatment system shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
avståndet från avgasgrenrörets fläns eller turboladdarens utlopp till systemet för efterbehandling av avgaser ska vara samma som i fordonskonfigurationen eller ligga inom tillverkarens avståndsspecifikationer.

in the case of a multicylinder engine with a branched exhaust manifold, the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders.
i flercylindriga motorer med avgasgrenrör skall sondens inlopp placeras tillräckligt långt bakom för att säkerställa att provet är representativt för de genomsnittliga avgasutsläppen från samtliga cylindrar.