Results for existential translation from English to Swedish

existential
existentialism

existential in
existentiella

existential quantifier
existenskvantifikator

existential changes - birth; - death.
de tre följande situationerna måste hållas isär:

existential quantifier, there is at least one
existentiell kvantifierare, minst en

generally speaking, the existential question leaves a mark.
i allmänna termer kan man säga att den existentiella frågan lämnar spår efter sig.

existential quantifier, there is at least one (exists)
se vinkelparenteser

the crisis in europe today truly is an existential crisis.
krisen i dagens eu är verkligen en existentiell kris.

our european union is, at least in part, in an existential crisis.
vr europeiska union befinner sig tminstone delvis i en existentiell kris.

4.3 the crisis exposed deep flaws posing an existential threat to the euro.
4.3 genom krisen uppdagades stora brister som utgör ett hot mot eurons existens.

europe does not do this at the moment, this is the existential challenge that we must accept.
det är inte fallet i dag . det är en existentiell utmaning vi måste anta.

in order to get through what is also an existential crisis, we first have to dare to question.
för att ta oss igenom vad som också är en existentiell kris måste vi först våga ifrågasätta saker och ting.

it is, after all, in the essential and even the existential interest not only of europeans but of everyone.
den är ju, när allt kommer omkring, en av de viktigaste, för att inte säga livsavgörande, frågorna inte bara för européerna, utan för alla människor. skälet är uppenbart.

driving forward the area of freedom, security and justice is in our view an essential, even existential, task.
att främja området med frihet , säkerhet och rättvisa är i våra ögon en avgörande , ja till och med existentiell uppgift .

this existential question remains, more than ever, unanswered, certainly with regard to our internal ambitions for the union.
svaret på denna existentiella fråga saknas mer än någonsin. det handlar om våra ambitioner inom unionen .

but one day we will have to reply to the existential questions which the citizens of europe are raising, and the sooner the better.
men vi måste dock en dag, och så snart som möjligt, besvara de existentiella frågor som de europeiska medborgarna ställer sig.

however, it is a lot better than the existential threat from the soviet union, and even at that time we engaged in talks with the russians.
men det är mycket bättre än det existentiella hotet från sovjetunionen, och till och med då förde vi samtal med ryssarna. vi är helt på det klara med en sak.

mr president, if the eu is able to draw inspiration from an approach of this kind, i think its existential crisis will begin to look like a bad memory.
herr talman! jag tror att eu: s existentiella kris kommer att kunna börja betraktas som ett otrevligt minne om eu kan få inspiration av ett sådant tillvägagångssätt .

the increasing and justified existential anxiety of the majority in society constitutes a fertile soil for hatred of minorities, for a discriminatory, exclusionary stance and for scapegoating.
den ökande och motiverade existentiella oro som samhället präglas av utgör en grogrund för hat mot minoriteter, diskriminering, segregation och för att göra andra till syndabockar.

it numbs the conscience, reactions and resistance, it absorbs the emotional, existential shocks and dreams of certain specific social groups, mainly the young.
det bedövar medvetandet, viljan att reagera och att göra motstånd, det absorberar emotionella, existensiella initiativ och drömmar hos vissa samhälleliga grupper , och då främst hos ungdomarna ."