From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 363personal protective equipment against falls from a height– fall arrest systems
en 364personlig fallskyddsutrustning - provningsmetoder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ using fall arrest equipment when on scaffolding, especially before guard rails and toe boards are fitted, and ensuring harness lines are attached to a firm structure and used properly
föraren skall ha fri sikt och kranen skall stå på jämn mark och på säkert avstånd från schakt och kraftledningar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
✓ensuring that openings, such as holes in floors,are fenced off with secure barriers (e.g. guardrails and toe boards) or covered over. secure thecover in place or mark with a warning;✓checking all scaffold elements for safety beforestarting erection work;✓inspecting ladders before climbing to ensure theyare in good condition and securely positioned;✓using fall arrest equipment when on scaffolding,especially before guard rails and toe boards arefitted, and ensuring harness lines are attached toa firm structure and used properly;✓not throwing equipment or materials to a lowerlevel, the ground or onto safety nets.
✓säkerställ att öppningar såsom hål i golv ärinhägnade med skyddsavspärrningar (t.ex.skyddsräcken och fotbrädor) eller övertäckta.säkra övertäckningen eller markera den med envarning.✓säkerhetskontrollera samtliga ställningselement innan ställningen reses.✓inspektera stegar före klättring för att säkerställa att de är i gott skick och säkertplacerade.✓använd fallskyddsutrustning på ställningarsärskilt innan skyddsräcken och fotbrädormonterats och säkerställ att linor tillsäkerhetsselar är fästa i en fast konstruktionoch används på rätt sätt.✓kasta inte utrustning eller material till enlägre nivå, till marken eller på säkerhetsnät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.