Results for fallacy translation from English to Swedish

fallacy
argumentationsfel

logical fallacy
tankevurpa

that is a fallacy.
det är en felaktig slutsats.

prosecutor's fallacy
åklagarens fälla

fallacy of relative privation
relativisering

this is another fallacy conveyed by some.
Ännu en populär myt.

i see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.
häri ser jag en inkonsekvens, en försummelse och en feltolkning.

this is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
det är en sofism för att skärpa till den meningslösa krigföringen mot narkotikamissbruk .

the argument that we are forced to do this by the economic crisis is a fallacy.
argumentet att vi är tvungna att göra detta på grund av den ekonomiska krisen är falskt.

it is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.
det vilar för övrigt , som alltid inom jordbruksområdet , på lögnen om överproduktion .

it is a fallacy that those who have just taken up smoking are most likely to roll their own cigarettes.
det är ett misstag att tro att det är de personer som börjar röka som själva rullar sina cigaretter.

i share that view. it is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.
jag delar den uppfattningen; det är en chimär att tro att man utanför kan bedriva en självständig penningpolitik.

this would be an obvious fallacy, since it would not take into account the ratio of the original arrangement.
detta vore uppenbart fel, eftersom ett sådant resonemang inte beaktar avsikten med den ursprungliga ordningen.

lastly, we are told that this incorporation would by no means take power away from national democracies, but this is a fallacy.
slutligen sägs det att detta införlivande på intet sätt skulle ske på bekostnad av de nationella demokratierna , men det är en illusion.

similarly, we must point out the fallacy of the assertion of commercial interests that their forestry clearance activities contribute to combating the greenhouse effect.
på samma grunder måste man kritisera den vilseledande merkantila besvärjelsen av skogsavverkning i växthusgasbekämpningens namn .

however, let me warn you against one thing, namely the fallacy that we can solve the budgetary problems by abandoning the reform process or by confining ourselves to cosmetic surgery.
en sak vill jag dock varna er för, nämligen för vantron att vi kan reglera budgetproblemen genom att avstå från en reform , eller begränsa oss till kosmetiska operationer .

on closer inspection, the apparent non-partisan position of the awarders of ratings has been exposed as fallacy, because they are getting paid by issuers of securities.
vid närmare granskning har kreditvärderingsinstitutens till synes opartiska hållning avslöjats som en vanföreställning, eftersom de får betalt av värdepappersemittenterna.

it started as a 'chauvinistic' fallacy in competition with google, but has been reformulated, following various changes, in more sensible, realistic and productive terms.
det började som en ”chauvinistisk” villfarelse i konkurrens med google, men har efter diverse ändringar omformulerats i mer förnuftiga, realistiska och produktiva ordalag.

we should perhaps correct certain fallacies that have even gained currency here in europe.
också hos oss förekommer resonemang som vi nog borde ändra.