Results for feeding tube users translation from English to Swedish

feeding tube
sond

feeding tube insertion
mag-tarmintubering

administering through feeding tubes
administrering via magsonder

if your child is given the medicine through a feeding tube, flush the tube with 10 ml of water after you have given the medicine.
om ditt barn får läkemedlet genom en matningssond, spola sonden med 10 ml vatten efter du har gett läkemedlet.

carbaglu should only be administered by mouth or via a feeding tube into the stomach (using a syringe, if necessary).
carbaglu ska endast ges via munnen eller via ventrikelsond (med en spruta, om det behövs).

poor emulsion stability can lead to separation of fat and sedimentation of insoluble particles, which may block feeding tubes.
bristfällig emulgeringsstabilitet kan leda till att fett separeras och olösliga partiklar sedimenteras, vilket kan blockera matningssonden.

nasogastric / feeding tubes, if used, should be flushed with 10 ml water immediately after dosing.
om magsonder används ska dessa spolas igenom med 10 ml vatten omedelbart efter doseringen.

medical intervention may be necessary (e. g. in the form of a gastric feeding tube) (see also section 4.8).
läkarvård kan bli nödvändig (t. ex. i form av sondmatning) (se även avsnitt 4. 8).

if spot u-pagn concentrations fall below these levels, assess compliance with medicinal product and/or effectiveness of medicinal product administration (e.g., via feeding tube) and consider increasing the glycerol phenylbutyrate dose in compliant patients to achieve optimal ammonia control (within normal limit for patients under 2 years of age and less than half uln in older patients when fasted).
om punktvisa koncentrationer av u-pagn sjunker under dessa nivåer, ska läkemedelsföljsamhet och/eller läkemedelsadministreringens effektivitet (t.ex. via näringssond) bedömas och en ökning av glycerolfenylbutyratdosen övervägas hos följsamma patienter för att uppnå optimal ammoniakkontroll (inom normalgränsen för patienter under 2 år och under hälften av uln hos äldre patienter som har fastat).