Results for ferences translation from English to Swedish

ferences and thereby promotinggrowth and employment.
använda sig av sin rätt till arbete.

while these con ferences were a step forward, progress still remains insufficient.
samtidigt som dessa konferenser innebar ett steg framåt, är framgången fortfarande

if, within the framework of international con ferences, the commission accepts new technical restric-
detta kan inte ersätta europeiska ramdirektiv, men åtminstone hjälpa till att överbrygga tiden tills dess att det blir nödvändigt att genomföra dem.

equality - a major component of all future policies wo major forward­looking con­ ferences on equal opportunities
• utnyttjandet av nya indikatorer på ut­veckling där man bättre tar hänsyn till be­fintliga samband mellan olika verksamhets­områden, lokalt deltagande eller kvaliteten på förhandlingarna på samhällsnivå.

and it was parliament which successfully called for the convening of the intergovernmental con ferences on economic and monetary union and political union.
det var också parlamentet som begärde och fick igenom inkallandet av de två regeringskonferenserna om ekonomisk och monetär union respektive politisk union.

the relationship between governments and ngos in the context of large international con ferences like beijing has been a continuous learn ing process for both sides.
både fn:s nationella delegationer och delegationer från ickestatliga organisationer vidtog kraft fulla åtgärder för att förbättra anordningarna för forumet.

french would like it to favour of any formal mech­ ferences emerge with have a permanent secre­ anism for increasing the regard to just how this tariat and to play a role of national parlia­
i slutfasen av förhand lingen är argumenten och önskelis torna förbrukade. i slutfasen handlar det om uppoffringar för det gemensamma bästa, att diskutera det som är svårt och plågsamt och att pruta i hjärteangelägenheterna.

i would certainly like to congratulate mr chanterie on the amount of work he has put into trying to accommodate all the very detailed dif ferences and specificities of the different sectors that are excluded.
jag vill verkligen gratulera chanterie till den mängd arbete han har lagt ned på att försöka sammanjämka alla detaljerade skillnader och specifika förhållanden för de olika sektorer som har undantagits.

the committee recommended that in future, proposals for codifying directives should include a detailed list of any dif ferences between the original and codified versions. sions.
positiv bedömning. kommittén rekommenderar att man i framtiden till direktivförslagen bifogar en detaljerad för teckning över eventuella skillnader - också mycket små - mellan originaltexterna och den kodifierade texten.

i believe one very important factor is that the european union should now continue, as has been said here, to work firmly, patiently, courageously and creatively towards its implementation and continue to do so at the various con ferences.
jag tror att det är en helt väsentlig faktor, att vi nu, euro peiska unionen, med eftertryck, tålamod, mod och kreativitet, som det också här har sagts, fortsätter med genom förandet och de enskilda konferenserna.

re~ference edge
referens~kant