Results for ffh translation from English to Swedish

ffh = 1,969
ffh = 1,969

ffh may be calculated by:
ffh kan beräknas med hjälp av följande formel:

kw,r,1 = (1 - ffh × gfuel
kw,r,1 = (1 - ffh × gfuel

to date, the commission has only threatened sanctions in the case of the ffh directive.
hittills har kommissionen endast hotat med sanktioner i samband med direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.

in my home region, a dialogue was begun prior to identification of the ffh sites.
i min hemregion inleddes ett dialogförfarande innan områdena för livsmiljöer samt vilda djur och växter redovisades.

as i see it, the ffh directive is an instance where the legislation is not matched to the feasibilities of the regions.
direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter är för mig ett fall där lagstiftningen inte är anpassad till regionernas möjligheter.

mr president, the ffh directive is an issue which has concerned us for some time now and we are currently experiencing a few teething problems.
herr talman, mina damer och herrar! direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter är en fråga som vi nu har ägnat oss länge åt, och för närvarande upplever vi en utdragen födelseprocess.

all the same, in the case of the ffh directive the question arises as to whether the legislation which we have adopted is actually implementable and i can see obvious weak points.
i fråga om direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter måste man dock fråga sig om de lagar vi har utfärdat också verkligen är genomförbara. här ser jag klart svaga punkter.

alongside this general criticism of the ffh directive, however, i also see a particular problem with the amalgamation of the eu environmental and structural policies.
vid sidan av denna allmänna kritik av direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter ser jag dock ett särskilt problem när eu:s miljöpolitik och strukturpolitik blandas ihop.

that was unnecessary in that the regulation fully covered the commission ' s demand for ffh lists to be submitted together with the plans at the latest and per se leaves the commission no room for manoeuvre here.
detta hade inte varit nödvändigt, för förordningen täckte helt och hållet in kommissionens krav på att förteckningarna över djur- och växtarter och livsmiljöer skall lämnas in senast tillsammans med planeringen och lämnar i sig inte heller något spelrum för kommissionen på den punkten .

submitting ffh lists once plans have been approved makes no sense from the point of view of content, because the protected areas will be reduced and adjusted to planned investments( rather than representing the framework, as required under the regulation), nor does it make any legal sense from a legal point of view because then, of course, exactly what the commission wished to avoid will happen, i. e. planning conflicts will result in long-winded disputes.
att lämna in förteckningen när projektplanerna redan har godkänts har varken något innehållsligt värde- eftersom naturskyddsområdena då förringas och anpassas till planerade investeringar ( i stället för att naturskyddsområdena får utgöra ramen, vilket förordningen föreskriver)- eller något rättsligt värde eftersom det då givetvis uppstår precis det som kommissionen ville förhindra, nämligen att konflikter i planeringen drar med sig långvariga gräl.