From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any questions or concerns regarding load bank installation should be directed to avtron field service at (216) 573-7600.
eventuella frågor eller funderingar kring belastningsmotståndets installation bör riktas till avtron field service på (216) 573-7600.
your feedback is very important to us, if you wish to participate in a short customer feedback survey please remain on the line after speaking with a customer service representative.
dina synpunkter är mycket viktiga för oss, om du vill delta i en kort kundundersökning kan du vänta du kvar i luren efter att ha talat med en kundtjänst.
after shipping, program participant or its designated service representative shall not alter the copier model in any way that will affect the copier's ability to meet the specifications outlined above.
efter leverans får programdeltagaren eller dennes utsedda servicerepresentant inte ändra på kopiatormodellen på något sätt som påverkar kopiatorns möjlighet att uppfylla de specifikationer som anges ovan.
if this situation leads to sizeable inconvenience for a specific customer, program participant (or the designated service representative) may connect the anti-humidity device.
om denna situation leder till betydande besvär för en viss kund får programdeltagaren (eller den utsedda servicerepresentanten) ansluta fuktskyddsanordningen.
after shipping, the energy star program participant or its designated service representative shall not alter the models covered by this specification in any way that will affect the products' ability to meet the specifications outlined above.
efter leverans får deltagare i energy star-programmet eller dennes utsedde servicerepresentant inte ändra på de modeller som omfattas av denna specifikation på något sätt som påverkar produkternas möjlighet att motsvara ovan angivna specifikationer.
in an individual case where the sleep mode is causing a customer sizeable inconvenience due to his/her particular usage patterns, the program participant, designated service representative or customer may disable this sleep mode feature.
i enskilda fall när viloläget orsakar en kund betydande besvär p.g.a. hans/hennes särskilda användarmönster, får programdeltagaren, den utsedda servicerepresentanten eller kunden avaktivera denna vilolägesfunktion
napoleon had set up the prefectoral system as a way of representing the central state and of'ensuring that the activities of the field services but also of the local authorities followed the rules of republican legality.
napoleon hade infört prefekten för att garantera den centrala statens representation och säkerställa att underavdelningamas verksamhet - men också de lokala myndigheterna - noga respekterade republikens lagar och regler.
in an individual case where the auto-off feature is causing a customer sizeable inconvenience due to his/her particular usage patterns, the program participant, designated service representative, or customer may disable this auto-off feature.
i ett enskilt fall där auto-avstängningsfunktionen leder till märkbart besvär för en kund på grund av hans eller hennes särskilda användarmönster får programdeltagaren, den utsedda servicerepresentanten eller kunden avaktivera denna auto-avstängningsfunktion.
after shipping, the program participant, designated service representative or customer may change the default times for either the low-power mode and/or off-mode but only up to a program participant set maximum of 240 minutes (i.e. the combined total for off-mode and low-power mode default times shall not exceed 240 minutes).
efter leverans får programdeltagaren, den utsedda servicerepresentanten eller kunden ändra standardtiderna för antingen lågenergi- och/eller frånfunktionen men endast upp till maxvärdet 240 minuter som ställs in av programdeltagaren (dvs. de sammanlagda standardtiderna för frånläget och lågenergiläget får inte överstiga 240 minuter).
