Results for fifteenth translation from English to Swedish

fifteenth recital
skäl 15

fifteenth century histories
1400-talshistoria

century histories, fifteenth
1400-talshistoria

fifteenth commission directive 92/86/eec
kommissionens femtonde direktiv 92/86/eeg

the fifteenth to bilgah, the sixteenth to immer,
den femtonde för bilga, den sextonde för immer,

this was the fifteenth meeting of the cohesion fund monitoring committee.
det var det femtonde sammanträdet med sammanhållningsfondens övervakningskommitté.

done at nagoya on this fifteenth day of october two thousand and ten.
utfÄrdat i nagoya den femtonde oktober tjugohundratio.

fifteenth report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area
femtonde rapporten om de praktiska förberedelserna inför den framtida utvidgningen av euroområdet

this will be president clinton 's fifteenth and last eu/ us summit.
detta kommer att bli president clintons femtonde och sista toppmöte mellan eu och usa.

the fifteenth to jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
den femtonde lotten kom ut för jeremot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

for us, this reflection of fifteenth century europe is an important and symbolic sight.
för oss är denna skildring av 1400-talets europa en viktig och symbolisk bild.

the pigs are sent for slaughter between the end of their ninth month and their fifteenth month.
svinen skickas inte till slakt före 9 månaders ålder och inte heller då de är över 15 månader gamla.

any changes in the cirrs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.
en eventuell ändring av cirr ska träda i kraft den femtonde dagen efter månadens utgång.

on europe day, estonia became the fifteenth state to ratify the constitution and finland will soon follow.
på europadagen blev estland den femtonde staten att ratificera konstitutionen, och finland kommer snart att göra samma sak.

and in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
och på femtonde dagen i samma månad är högtid; då skall man äta osyrat bröd, i sju dagar.

done at washington, on this fifteenth day of may 1998, in english and spanish, both texts being equally authentic.
utfärdat i washington den femtonde maj 1998 på engelska och spanska. båda språken är lika giltiga.

mr president, this is the fifteenth time i have moved the discharges, first for dublin and berlin, and now thessaloniki.
herr ordförande! detta är den femtonde gången jag har skjutit upp ansvarsfriheten, först till dublin och berlin, och nu thessaloniki.

100 % for the measure referred to in the fifteenth indent of article 2 and in article 7(4).
100 % för de åtgärder som avses i artikel 2 femtonde strecksatsen och i artikel 7.4.

member states shall send the commission, no later than the fifteenth of each month, the statements showing the quantities charged during the preceding month.
medlemsstaterna skall senast den femtonde dagen i varje månad underrätta kommissionen om omfattningen av de dragningar som gjorts under föregående månad.

(c) 100 % for the measure referred to in the fifteenth indent of article 2 and in article 7(4).
c) 100 % för de åtgärder som avses i artikel 2 femtonde strecksatsen och i artikel 7.4.