Results for filemanager translation from English to Swedish

filemanager
filhanteringsprogram

this plugin brings a filemanager to kdevelop.
insticksprogrammet ger kdevelop en filhanterare. name

sign is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
sign är ett kommando i e- postläge, anslutningen verkar vara i filhanteringsläge

if this is selected, the file will be shown within the filemanager window.
om det här är valt visas filen inne i filhanterarens fönstret.

prep_encrypt is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
prep_ encrypt är ett kommando i e- postläge, anslutningen verkar vara i filhanteringsläge

the file manager setting controls the command executed when the open filemanager popup menu item is selected.
inställningen för filhanterare anger kommandot som körs när det sammanhangsberoende menyalternativet Öppna filhanterare väljes.

& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;

%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 present)
% 1 är ett kommando för filhanteringsläge, medan anslutningen verkar vara i e- postläge (% 2 är närvarande)

by clicking on the embedding tab, you are presented with four radio buttons in the left click action group. these determine how the filemanager views the selected & mime; type:
genom att klicka på fliken inbäddning ser du fyra alternativknappar i rutan Åtgärd vid vänsterklick. de bestämmer hur filhanteraren visar den valda & mime; - typen:

if you enable previews for one of these, files of that particular file type will not be represented by standard icons in the filemanager, but will instead be shown as miniature previews. on slow computers, the previews can take some time to show up, so you might not want to enable this feature.
om du aktiverar förhandsgranskning för en av de här, så kommer inte filer av just den här typen visas med standardikoner i filhanteraren, utan istället med miniatyrbilder för förhandsgranskning. på långsamma datorer kan det ta lite tid innan miniatyrbilderna visas, så då kanske du inte vill aktivera den här funktionen.