Results for fitter translation from English to Swedish

fitter
montör

pipe fitter
rörläggare

aircraft fitter
flygmontör

plastics plumber and fitter
plaströrläggare

parquet flooring fitter (“parqueteur”),
parkettläggare (’parqueteur’),

not repaired by an approved fitter or workshop
ej reparerad av en godkänd montör eller verkstad

installer and heating fitter (“installateur und heizungsbauer”),
vvs-installatör (’installateur und heizungsbauer’),

prefabricated unit fitter (“poseur d'éléments préfabriqués”),
montör (färdiga byggelement) (’poseur d'éléments préfabriqués’),

name, address or trade name of the approved fitter or workshop,
godkänd montörs eller verkstads namn och adress eller handelsbeteckning.

name, address or trade name of the approved fitter, workshop or vehicle manufacturer,
godkänd montörs, verkstads eller fordonstillverkares namn och adress eller firmanamn.

the approved fitter or workshop shall place a special mark on the seals which it affixes.
en godkänd montör eller verkstad skall förse sina plomberingar med ett särskilt märke.

the inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on his or its responsibility.
besiktningsproven skall utföras av godkänd montör eller verkstad på vederbörandes ansvar.

i consider myself something of an expert on the issue as i worked there for five years as a cab fitter.
jag påstår mig vara litet av en expert i frågan , eftersom jag har arbetat där i fem år som hyttmontör.

based on that assessment, the report finds the latter option to be fitter to achieve the identified objectives.
på grundval av den bedömningen konstateras i rapporten att sistnämnda möjlighet är lämpligare för att uppnå de fastställda målen.

unfortunately, under polish law insolvency does not allow for a company to undergo such therapy and to come out leaner and fitter.
enligt polsk lag ger insolvens tyvärr inte ett företag möjlighet att genomgå en sådan sanering för att rationalisera verksamheten.

economic reforms in the candidate countries have made business and industry leanerand fitter, but this has also meant job losses in some sectors.
ekonomiska reformer i kandidatländerna har gjort industrin och näringslivet kostnadseffektivare och dugligare, men de har även fört med sig att arbetstillfällen försvunnit i vissa sektorer.

after every inspection by an approved fitter or workshop, a new plaque shall be affixed in place of the previous one’.
efter varje besiktning av en godkänd montör eller verkstad ska skylten ersättas med en ny skylt”.

manufacturer/fitter of hearths and earthenware stoves (“constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence”),
kakelugnsbyggare (’constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence’),

if a member state withdraws the approval of a fitter, workshop or vehicle manufacturer as provided for in article 24, it shall also withdraw the workshop cards issued thereto.
om en medlemsstat återkallar godkännandet av en montör, verkstad eller fordonstillverkare enligt artikel 24 ska även de verkstadskort som utfärdats återkallas.

furthermore the secondary plaque shall also bear the name, address or trade name of the approved fitter or workshop that carried out the installation, and the date of installation’.
den andra skylten ska också innehålla namn, adress eller handelsnamn för den godkända montör eller verkstad som utförde installationen, samt datum för installationen.”.