Results for flail pickup translation from English to Swedish

pickup
pickup

pickup loop
pickupspole

flail chest
instabil bröstkorg

flail; thorax
instabil bröstkorg

directed call pickup
kodinitierat svar från annan anknytning på framkopplad påringning

call pickup source display
presentation av påringt nummer då samtal tas på annan anknytning

inter-group call pickup
besvarande av samtal inom svarsgrupp

flail joint of the joint
höftinstabilitet

pickup pattern: unidirectional (cardioid)
upptagningsmönster: riktad (kardioid)

the swedish authorities considered that such flail-type cutting attachments were dangerous.
de svenska myndigheterna ansåg att sådana ledade skärverktyg var farliga.

we have an electronic system and i think we should use it; we should not need to stand up and flail our arms about like windmills.
vi har ett elektroniskt system och jag anser att vi skall använda det. vi skall inte behöva stå upp och fläkta med armarna som väderkvarnar.

member states shall prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.
medlemsstaterna ska förbjuda utsläppandet på marknaden av ledade skärverktyg som består av flera sammankopplade metalldelar avsedda för bärbara handhållna röjsågar.

the guards fitted to portable hand-held brush cutters cannot provide adequate protection against the higher risks created by flail-type cutting attachments with linked metal parts.
de skydd som finns på bärbara handhållna röjsågar ger inte tillräckligt skydd mot de större risker som genereras av ledade skärverktyg med sammankopplade metalldelar.

martial arts equipment (e.g. knuckledusters, clubs, coshes, rice flails, num chucks, kubatons, kubasaunts).
kampsportsutrustning (t.ex. knogjärn, klubbor, batonger, ”rice flails”, ”num chucks”, ”kubotan” och ”kubasaunt”).