Results for flashes at random translation from English to Swedish

playing in order or at random
spela i turordning eller slumpmässigt

shall be tested for bse at random.
skall slumpmässigt testas för bse.

a batch is examined at random intervals.
med ojämna mellanrum skall ett parti kontrolleras.

product checks at random intervals [1]
produktkontroll med slumpvisa intervall [1]

the underlying distribution keys cannot be changed at random.
de bakomliggande distributionssystemen kan inte ändras hur som helst.

secondly, we are not throwing open the doors at random.
för det andra slår vi inte upp våra dörrar på måfå.

in the first sampling four headlamps are selected at random.
vid den första provtagningen väljs fyra strålkastare slumpmässigt.

4 devices selected at random split into samples a&b
4 anordningar väljs slumpmässigt. delas sedan i omgång a

internal production control plus supervised product checks at random intervals
intern tillverkningskontroll och övervakade produktkontroller med slumpvisa intervall

five carcases shall be sampled at random during each sampling session.
fem slaktkroppar skall slumpvis väljas ut för varje provtagning.

an equal quantity of produce taken at random from the primary sample.
en likvärdig kvantitet produkter som slumpmässigt tagits från primärprovet.

other bovine animals slaughtered under the otms should be tested at random.
Övriga nötkreatur som slaktas enligt otms-systemet bör testas slumpmässigt.