Results for flight mode translation from English to Swedish

flight mode
flygplansläge

flight
flygning

flight..........................
hotellbokning:

flight mode "off"
flight mode frånkopplad

flight crew
flygbesÄttningen

flight date,
resdatum.

flight crew;
flygbesättning,

pre-flight;
före flygning.

flight conditions
flygförhållanden

flight number,
linjenummer.

horizontal flight;
horisontell flygning,

can i use my ped on board now in flight mode?
kan jag använda min bärbara elektroniska utrustning ombord nu i flygplansläge?

will i always be able to use my ped in flight mode on board?
kommer jag alltid att kunna använda bärbar elektronisk utrustning i flygplansläge ombord?

flight mode activate flight mode to disable all wireless functions on your device.
flygläge aktivera flygläge för att avaktivera alla trådlösa funktioner på enheten.

the approach is flown using an approved vertical flight path guidance mode;
inflygningen utförs med användning av ett godkänt sätt för att erhålla vägledning för flygbanan i höjdled.

that means they are in airplane mode or flight mode (hereafter flight mode).
det innebär att den ska vara i airplane mode eller flight mode (nedan kallat flygplansläge).

it may not be feasible for cabin crew or flight crew to physically check that all passengers have switched their devices to flight mode.
det är kanske inte fysiskt möjligt för kabinpersonalen eller flygbesättningen att fysiskt kontrollera att samtliga passagerare har kopplat på flygplansläge.

it allows, for the first time, the use of personal electronic devices in flight mode in all phases of the journey, from gate to gate.
för första gången blir det tillåtet att använda personlig elektronisk utrustning i flight mode under hela flygresan, från gate till gate.

the new european safety guidance establishes that passengers may use peds switched on in flight mode during all phases of the flight, unless flight crew or cabin crew instructs them otherwise.
den nya europeiska säkerhetsriktlinjen anger att passagerare får använda bärbar elektronisk utrustning i flygplansläge under alla flygfaser, såvida inte flygbesättningen eller kabinpersonalen ger andra instruktioner.

the updated safety guidance published today refers to portable electronic devices (ped) used in non-transmitting mode, better known as "flight mode".
de uppdaterade säkerhetsriktlinjer som offentliggörs idag avser bärbar elektronisk utrustning med sändningsfunktionen frånkopplad, i dagligt tal ”flight mode”.