From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are over 500 political prisoners in cuba, and yet this parliament continues to flirt with the líder maximo from a completely misplaced feeling of solidarity.
Över 500 politiska fångar och europaparlamentet fortsätter bara att utifrån en totalt malplacerad solidaritetskänsla flirta med el lider maximo.
in both cases, anyone with a lack of arguments on the matter at issue will forget the principles of rationalism and flirt with the irrational, which is the precursor to any type of totalitarianism or stalinism.
i båda fallen leder bristen på argument beträffande den aktuella frågan till att man glömmer rationalismens principer och flirtar med oförnuftet , inkörsporten till all slags totalitarism eller stalinism...
many netizens have wondered whether his choice to flirt with the far-right wing of his electorate helped temper his defeat or whether, on the contrary, it was one of the reasons his electorate deserted him .
många internetanvändare undrar om detta val att flirta med extremhögern av hans väljarkår har gjort hans nederlag mindre tungt eller om det tvärtom var en av orsakerna till avhoppen av hans väljare .
it would be an insult to the idea behind this conference and to the whole of the international community to invite, at this time, into the institutions of the eu, a xenophobic party which flirts with nazi ideas.
det vore ett hån mot idén bakom denna konferens och hela det internationella samfundet att i dessa tider inbjuda ett nazistflirtande och främlingsfientligt parti i eu : s institutioner.