Results for float level control translation from English to Swedish

level control
nivåkontroll

programme level control
programnivåkontroll

liquid-level control
vätskenivåreglerare

at the regional and the local level control measures have been reinforced.
på regional och lokal nivå har kontrollåtgärderna förstärkts.

mixed water levels control gate
regleringsanordning för olika vattenstånd

staffing implications of dg level controls
kontroller som skall utföras vid generaldirektoraten får konsekvenser för antalet anställda

why do community level controls need to be introduced?
varför skall det införas kontroll på gemenskapsnivå ?

the draft abandons regional and local level control in multi-level governance, overturning the shared management principle.
i utkastet överges regionala och lokala kontroller på flernivåstyrningsnivå, vilket omkullkastar principen om delad förvaltning.

the purpose of this supervision is to ensure that adequate primary and secondary level control arrangements are in place, and are being operated effectively.
syftet med denna övervakning är att se till att lämpliga kontrollmekanismer på primär och sekundär nivå har införts och används på ett ändamålsenligt sätt.

secondary level controls, which check the effectiveness of the primary level controls.
kontroller på sekundär nivå (sekundära kontroller): kontroll av ändamålsenligheten i de primära kontrollerna.

poor performance in primary level controls cannot be compensated for directly by secondary level controls.
dåliga resultat när det gäller kontrollerna på primär nivå kan inte uppvägas direkt genom kontroller på sekundär nivå.

master volume and subwoofer level controls give you quick, convenient access right from the speakers.
du kan kontrollera huvudvolymen och baselementet direkt från högtalarna.

as indicated above improved high level supervision and reporting although important cannot compensate for inadequate lower level controls.
såsom påpekades ovan är det visserligen viktigt med bättre övervakning och kontroll på hög nivå, men den kan inte uppväga otillräckliga kontroller på lägre nivå.

the operation of the national control system is governed by internal regulations and manifests itself in regular meetings, convened by the igf, which involve representatives of the coordinating authorities for second level control and the payment authorities.
hur det nationella kontrollsystemet skall fungera fastställs i interna föreskrifter och förverkligas genom att igf regelbundet sammankallar till möten med företrädare för de myndigheter som samordnar kontrollen på andra nivån och de utbetalande myndigheterna.

in the event of an outbreak of classical swine fever, it is necessary to establish at community level control measures to eradicate the disease in order that the development of the pig sector is ensured and so as to contribute to the protection of animal health in the community.
om det sker ett utbrott av klassisk svinpest måste bekämpningsåtgärder vidtas på gemenskapsnivå för att utrota sjukdomen så att svinsektorns fortsatta utveckling garanteras och för att bidra till att skydda djurhälsan i gemenskapen.

a high level of supervision and reporting - although important - cannot compensate for inadequate lower level controls.
det är visserligen viktigt med övervakning och rapportering på hög nivå, men den kan inte uppväga otillräckliga kontroller på lägre nivå.

in particular, dg regio should systematically interrupt the payments and suspend the programmes when the prime level controls reveal that they are materially affected by error;
gd regio bör i synnerhet systematiskt avbryta betalningarna och inställa programmen när man vid kontrollerna på primär nivå upptäcker att betalningarna är behäftade med väsentliga fel.

taking into account the legal framework, dg agri should systematically interrupt and suspend payments when the prime level controls reveal that they are materially affected by error;
med beaktande av det rättsliga ramverket bör gd agri systematiskt avbryta och inställa betalningarna när kontrollerna på primär nivå visar att betalningarna är behäftade med väsentliga fel.

primary level controls, w h i c h c h e c k c o m p l i a n c e o f f i n a l b e n e f i c i a r i e s w i t h t h e i r r e g u l a t o r y o b l i g a t i o n s
av a g a r n a se f t e r l e v n a d g a de s k y l d i g h e t e r

2.4.2.1 the committee of the regions proposes that the activities of the various community-level control bodies, such as the financial control departments of dgs xvi and xx, checks by the court of auditors and occasional checks by uclaf be stepped up.
2.4.2.1 regionkommittén anser att man borde strama åt verksamheten inom de olika kontrollorganen på gemenskapsnivå, som t ex den finansiella kontrollen inom gd xvi, den finansiella kontrollen inom gd xx, den kontroll som revisionsrätten utövar samt den kontroll som kommissionens enhet för bedrägeribekämpning tidvis utövar.