From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sure that if we were to create conditions based on the answers given we would see young people flocking to work in farming.
jag är övertygad om att genom att erbjuda villkor grundade på de erhållna svaren, skulle man få se intresserade ungdomar strömma till jordbruket.
how many afghan refugees are flocking to sangatte in the hope of getting to england because they know they have no chance in the schengen area?
hur många afghanska flyktingar trängs ihop i sangatte i hopp om att få komma till förenade kungariket , eftersom de vet att de inte har någon möjlighet i schengenområdet ?
perhaps he did not suspect my fascinated interest in matters statistical but i know it is one that i share with a very large number of people associated with this parliament, which is why they are clearly flocking into this debate tonight.
han kanske inte anade mitt hänförda intresse för allt som har med statistik att göra, men jag vet att det är ett som jag delar med ett stort antal personer med samband med detta parlament , vilket är varför de uppenbarligen skockas till denna debatt här i kväll .
the humanitarian situation amongst the immigrants flocking to the southern shores of the eu needs to form one of europe 's highest priorities, and it calls for a joint response in terms of reception of immigrants and asylum policy.
den humanitära situationen bland de invandrare som samlas vid eu : s sydliga stränder måste bli en av eu : s främsta prioriteringar, och detta kräver ett gemensamt svar när det gäller invandrarmottagande och asylpolitik.
finally, i should like to remind you of something that is perhaps quite obvious but which i think should always be borne in mind by the young people who are flocking to us, showing their interest in this project- something that they do not always bear in mind.
för att till sist avsluta skulle jag vilja påminna om vad som kanske är självklarheter, men som inte verkar vara det för det stora antal ungdomar som vänder sig till oss , och som på så sätt visar sitt intresse för det här projektet.
(the following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a brush or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
(följande varor ska också anses som tryckta vävnader: vävnader med mönster som exempelvis åstadkommits med en pensel eller en sprutpistol, med hjälp av dekalkomanier, genom stoftning eller med batikteknik.)