Results for fluctuate translation from English to Swedish

the euro itself will fluctuate much more noticeably.
euron kommer att fluktuera mer.

thrombocytopenia may persist, fluctuate or be transient.
trombocytopenin kan vara bestående, variera eller vara övergående.

rather, the price of gold would continue to fluctuate.
guldpriset skulle fortsätta att fluktuera upp och ned.

such levels of neutropenia may persist, fluctuate or be transient.
sådana nivåer av neutropeni kan vara bestående, variera eller vara övergående.

between 2004 and 2005, the zloty did indeed fluctuate by around 10 %.
under åren 2004 och 2005 förändrades värdet på zlotyn med ca 10 %.

it was established that pet prices can fluctuate in line with fluctuations in crude oil prices.
det fastställdes att priserna på pet kan fluktuera i enlighet med råoljepriset.

market balance should improve and intervention stocks are expected to fluctuate at low levels.
marknadsbalansen bör förbättras och interventionslagren förväntas variera på låga nivåer.

numbers fluctuate from year to year depending on annual variations in the availability of shellfish in the area.
antalet växlar från år till år beroende på årliga variationer i tillgången på skaldjur i området.

they should, however, not fluctuate significantly over the relevant time period, thus remaining predictable.
de bör dock inte fluktuera i någon betydande grad under den berörda tidsperioden och därmed fortsätta att vara förutsägbara.

it seems to me that the six candidates unanimously agree that inflation will fluctuate between 0 and 2 %.
det verkar som om det rådde enighet bland de sex kandidaterna om att inflationen skall röra sig mellan 0 och 2 procent.

several currencies remain outside the exchange-rate mechanism or are allowed to fluctuate within wider bands.
men ems har inte uppnått hela sin möjliga omfattning, eftersom flera med lemsländer inte har anslutit sig till växelkursmekanismen eller deltar på basis av större fluktuationsband.

numbers may actually fluctuate year on year because of the changing availability of shellfish (including spisula).
antalet kan faktiskt variera från ett år till annat på grund av den varierande tillgången på skaldjur (bland annat spisula-musslor).

some output feed data also include attributes such as prices or income-related information which are expected to fluctuate over time.
vissa produktionsdata innehåller även attribut som priser eller avkastningsrelaterad information som fluktuerar över tiden.

a'contagious ' effect can occur between one country and others and it is possible that capital flows will fluctuate.
det kan uppstå en " smittoeffekt" mellan olika länder och det är möjligt att det blir svängningar i kapitalströmmarna .

where exchanges rates fluctuate freely, as is the case for the usd/eur rate, they regularly move up- and downwards.
när växelkurserna fluktuerar fritt, vilket är fallet med kursen mellan us-dollarn och euron, rör de sig regelbundet upp och ner.

this is proved by every new election, when majorities fluctuate between opposing political directions, resulting in frequent, generally premature changes in government.
de audiovisuel la medierna har däremot expanderat avsevärt på regional och lokal niva. i lär finner vi privata radioprogram.

‘in the past, theannual discussions on tacs were a real battle and tacs could fluctuate from 20 to 30%,’ he continues.
yrkesfiskarna nöjde sig inte med att presentera en allmän ram, de föreslog även en metod för att räkna ut totalt tillåtna fångstmängder för tre år i taget och definierade till och med vilka ramvillkor som ska gälla vid ett exceptionellt år.

the europe that the heads of state are building fluctuates between powerlessness and contempt.
det europa som statscheferna bygger vacklar mellan vanmakt och förakt.