From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the crude interventions by the imperialist powers, with the fomentation of conflict in every corner of the world, are a daily occurrence.
de imperialistiska makterna ingriper dagligen på ett onyanserat sätt och blåser upp konflikter i världens alla hörn.
the systematic, long-standing plundering of the wealth of this specific country and of africa in general by european colonialists in the past and imperialists today and the fomentation or exploitation of civil conflicts in order to impose their interests, have resulted in a situation where africa is the richest continent in the world with the most hungry, poor and downtrodden inhabitants.
de europeiska kolonisatörernas tidigare och imperialisternas nuvarande systematiska och långvariga plundring av detta land i synnerhet och afrika i allmänhet, och underblåsandet och utnyttjandet av civila konflikter för att gagna sina egna intressen, har gjort att den rikaste kontinenten i världen har de hungrigaste, fattigaste och mest förtryckta invånarna.
