Results for for now translation from English to Swedish

bye for now!
bye for now (hej då)

gone away for now
borta för tillfället

but that is for now.
men det gäller detta ögonblick.

that is all for now, mr president.
och det är allt för tillfället , herr ordförande.

that is what i wish to call for now.
det är det jag yrkar på nu.

for now, only cars can drive through.
kommer den inte att öppnas?

no need for a european regulator for now
inget behov av ett europeiskt regleringsorgan för närvarande

and that is what i am asking for now.
det är detta som nu krävs av er.

for now, we are at the reflection stage.
för närvarande befinner vi oss på diskussionsstadiet .

for now we have come to have firm faith.”
då skall vi leva ett rättskaffens liv - [nu] har vi visshet."

for now, however, we should keep our composure.
nu skall vi emellertid behålla vårt lugn.

for now, there is no reason to be optimistic.
för närvarande finns inget som tyder på att man kan vara optimist.

but for now the priority is to cope with this crisis.
just nu handlar det dock om att klara av den här krisen.

that is all for now, although there is a lot more!
det var allt för tillfället, även om det finns mycket mer!

for now, a lid has been put on the pressure-cooker.
för tillfället har man lagt locket på tryckkokaren.

the environment has to be cared for now, with drastic measures.
genom drastiska åtgärder måste vi rädda miljön nu.

for now, one and a half years later, nothing has happened.
för nu, ett halvår senare, har ingenting hänt.

in this case, the national requirements and conditions still apply for now.
här gäller främst de nationella kraven och villkoren.

for now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
ja, likaså ären i nu ingenting värda, handfallna stån i av förfäran och förskräckelse.

for now, eu rules are limited to reducing inter-operator charges.
hittills har eu-reglerna bara inneburit att avgifterna mellan operatörer.