Results for for or on account of translation from English to Swedish

on account of
som följd av

depreciation on account of obsolescence
avskrivning på grund av teknisk föråldring

depreciation on account of wear and tear
avskrivning på grund av nyttjande

burn in it on account of your disbelieving.
pröva i dag dess heta lågor, [straffet] för att ni ständigt förnekade sanningen."

article 51 extension on account of distance
artikel 51 förlängning av frister med hänsyn till avstånd

dismissal is forbidden on account of pregnancy.
detta innefattar bund annat ett skydd under havandeskap och moderskap.

return discount on account of lack of liquidity
avdrag på avkastningen på grund av bristande likviditet

repayment or remission on account of error by the competent authorities
Återbetalning eller eftergift till följd av ett fel från de behöriga myndigheternas sida

there must be no discrimination on account of nationality.
det skall inte finnas någon diskriminering på grund av nationalitet .

no return premium on account of the 100 % ownership
bortfall av avkastningstillägget på grund av 100 % ägande

we abstained on account of the contradictions in the report.
vi lade ned våra röster på grund av inkonsekvenserna i betänkandet.

abolition of the return premium on account of sole ownership
avskaffande av avkastningspåslag på grund av 100-procentigt ägande

no extension of time may be granted on account of distance.
fristen får inte förlängas på grund av långt avstånd.

premiums and discounts on account of the particularities of the transactions
pÅslag och avdrag pÅ grund av transaktionens sÄrskilda kÄnnetecken

i believe it has largely emerged on account of the rapporteurs.
jag tror att detta i stor utsträckning är föredragandenas förtjänst.

return premium on account of the particularities of wfa's transfer
påslag på avkastningen på grund av wfa-överföringens särdrag

9.2. fear on account of activities outside the country of origin
9.2 fruktan på grund av aktiviteter i utlandet

(c) allowances paid on account of occupational disease or accident;
c) ersättningar som betalas ut vid yrkessjukdom eller olycksfall.

on account of the cartel affecting the extruded specialty graphite market:
med anledning av att kartellen påverkar marknaden för strängpressad specialgrafit

is communicated to all persons working for or on behalf of the organisation; and
är kommunicerad till alla personer som arbetar för eller på uppdrag av organisationen, och