Results for for the avoidance of doubt translation from English to Swedish

the avoidance of distortions of competition;
att snedvridning av konkurrensen undviks.

netherlands and italy for the avoidance of double taxation.
dubbelbeskattning avseende arvsskatt.

the avoidance of distortions of competition; and
att snedvridning av konkurrensen undviks.

it includes the avoidance of harmful competition
de omfattar undvikandet av illojal konkurrens exempelvis på skatteområdet.

the objectives guiding bilateral conventions for the avoidance of double
de målsättningar som är vägledande för bilaterala avtal om undvikande av dubbelbeskattning av förvärvsinkomster ligger in -

on the avoidance of undue distortion of competition
Åtgärder för att undvika otillbörlig snedvridning av konkurrensen

i wanted to make this statement for the avoidance of inconsistencies and misinterpretations.
jag ville säga detta för att undvika motsägelser och feltolkningar.

rules on the avoidance of double funding between:
regler om undvikande av dubbelfinansiering mellan

(c) on the avoidance of undue distortion of competition
c) Åtgärder för att undvika otillbörlig snedvridning av konkurrensen

mr president, ladies and gentlemen, for the avoidance of doubt, i would like to start with three prefatory remarks.
herr talman, mina damer och herrar! för att undanröja alla tvivel vill jag göra tre inledande anmärkningar.

the avoidance of traffic diversion from switzerland into neighbouring countries,
undvikande av att trafik läggs om från schweiz till grannländerna.

however, for the avoidance of doubt, it is suggested this point is made explicit in either the explanatory memorandum or the recitals.
för att undvika tveksamheter föreslås emellertid att denna punkt klargörs i antingen motiveringen eller skälen.

for the avoidance of doubt, it should be clarified that member states may require an auction platform to offer such alternative means.
för att undanröja alla tvivel bör det klargöras att medlemsstaterna får kräva att en auktionsplattform erbjuder sådana alternativa metoder.

this includes the avoidance of all forms of im proper use of reimbursements.
av skrivelsen från kohl och chirac framgår att den euro peiska kärntruppen inte vill röra sig ur fläcken: inga ytter-. ligare steg mot ett federalt europa.

the avoidance of transfer pricing problems is a major benefit of consolidation.
en av de största fördelarna med konsolidering är att man undviker internprissättningsproblem.

the avoidance of such intake is of absolute importance to safeguard human health.
det är därför viktigt att sådant intag kan undvikas, för att skydda folkhälsan.

council of europe convention on the avoidance of statelessness in relation to state succession
konvention om undvikande av statslöshet i samband med statssuccession

the fourth is, very practically, the avoidance of conflicts of interest among controllers.
den fjärde är, mycket praktiskt, att undvika intressekonflikter mellan kontrollanter .

more specifically, we discussed the avoidance of the use of heavy metals and collection targets.
mer specifikt har vi diskuterat hur man undviker användningen av tungmetaller och insamlingsmål.

for the avoidance of doubt, nras are not required to impose access prices within the band when they apply the recommended costing methodology or a methodology used pursuant to point 40.
för att undvika missförstånd bör det påpekas att de nationella regleringsmyndigheterna inte behöver införa tillträdespriser som ligger inom prisintervallet då de tillämpar den rekommenderade kostnadsberäkningsmetoden eller en metod som används i enlighet med punkt 40.