Results for foreffective translation from English to Swedish

good monitoring will lead to relevant and reliable information and is a prerequisite foreffective lobbying.
† upprêtta ett team av advokater med relevant kunnande som êr knutna till den icke-statliga orga-nisationen som kan och êr beredda att fûra en process fûr enskildas eller en grupps rêkning.

the purpose of the programme is to establish a transparent and predictableregulatory framework and enhanced environment foreffective financial services provision.
syftetmed programmet är att införa en förutsägbar och öppen rättslig ram och bättre miljö för tillhandahållandeav effektiva finansiella tjänster.

this decision provides a framework foreffective information exchange on new psychotropicsubstances as well as a mechanism for bringing themunder control at eu level.
denna typ av brott bör alltid medförafängelsestraff och avsikten är att det genomsnittligafängelsestraffet för sådana brott skall förlängas med entredjedel.

weak or ill-defined coordinationsystems would be a missed opportunity foreffective action in the field of drugs in anenlarged europe.
men det finns ändå stort utrymmeför att ytterligare närma de olikaländernas narkotikapolitik och narkotikastrategier till varandra och för att ökasamordningen inom och mellan länder.svaga eller illa definierade samordningssystem kan göra att vi missar tillfället attgöra effektiva insatser pånarkotikaområdet i ett utvidgat europa.

the council recommendation made in accordance with article 104c (7) shall establish a deadline of four months at the most foreffective action to be taken by the member state concerned.
i rådets rekommendation i enlighet med artikel 104c.7 skall det fastställas en tidsfrist på högst fyra månader inom vilken den berörda medlemsstaten skall vidta effektiva åtgärder.

in addition to methadone,a number of alternativesare currently explored in several european countries— laam,buprenorphine and prescribed heroin.all eu countries recognise the importance of a range ofsubstitution and drug-free out-patient and residential treatment options,matched to individual needs.there is also widespread recognition of the need foreffective aftercare,and cooperation between treatment facilities and general health and social serviceproviders.finally,the need for primary health caredelivery to drug users has been recognised and collaborative programmes with general practitionersand hospitalshave developed.
utöver metadon undersöks ett antal alternativ iflera europeiska länder – bl.a.laam,buprenorfinoch förskrivet heroin.i alla eu-länder erkänns viktenav en rad olika individanpassade substitutionsbehandlingar och drogfria behandlingar inom bådeöppen- och slutenvården.det finns också en utbredd enighet om behovet av effektiv eftervårdoch av samarbete mellan behandlingsinrättningaroch den allmänna vården och socialtjänsten.slutligen har man insett vikten av att erbjuda missbrukare primär hälsovård,och program har utvecklats för samarbete med allmänpraktiserande läkareoch sjukhus.