Results for frosted translation from English to Swedish

frosted
påfrostad

frosted bulb
matterad kolv

frosted appearance
frostad yta

frosted glass with muslin pattern
mousselinglas

thaw frosted parts with lukewarm water.
värm det köldskadade området med ljummet vatten.

green headed cabbages may be slightly frosted .
savojkål får ha lättare frostskador.

metal halide lamps (clear and frosted):
metallhalidlampor (klara och frostade):

these changes sometimes give the vial a frosted appearance.
dessa förändringar kan ibland ge injektionsflaskan ett "frostat" utseende.

these changes sometimes give the cartridge a frosted appearance.
dessa förändringar kan ibland ge cylinderampullen ett "frostat" utseende.

thaw frosted parts with lukewarm water. do no rub affected area.
värm det köldskadade området med ljummet vatten. gnid inte det skadade området.

frost glass: blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass.
frostat glas: gör bilden oskarp genom att slumpmässigt fördela ljus som kommer genom att frostat glas.

the turning of the indicator may also be observed easily by placing the beaker on frosted glass lit moderately from below (25 watt lamp)
indikatorns färgskiftning kan lätt iakttas, om man placerar bägaren på en matt glasskiva med svag belysning underifrån (25 watts-lampa)

do not use humalog mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
använd inte humalog mix50 om klumpar eller fasta, vita partiklar fastnar på botten eller väggarna i cylinderampullen och ger ett frostigt utseende.

do not use liprolog mix25 kwikpen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
använd inte liprolog mix25 kwikpen om klumpar eller fasta, vita partiklar fastnar på botten eller väggarna i cylinderampullen och ger ett frostigt utseende.

the colour change can also be observed easily by placing a beaker on a frosted glass plate lit from below (25-watt lamp).
färgförändringen är också lätt att iaktta, om man placerar bägaren på en matterad glasskiva som belyses underifrån (25-wattlampa).

judgments of 4 october 2006 in case t-188/04 freixenet v ohim (shape of a frosted matt black bottle) and case t-190/04 freixenet v ohim (shape of a frosted white bottle), neither published in the ecr.
Även förstainstansrättens dom av den 26 januari 2006 i mål t-92/02, stadtwerke schwäbisch hall m.fl. mot kommissionen (inte publicerad i rättsfallssamlingen) (överklagad till domstolen under målnummer c-176/06 p) rör frågan om stödets selektivitet.