From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the design of the instrument shall be such that there is no galvanometer needle deflection when the sphere is dark.
instrumentet skall vara konstruerat på sådant sätt att galvanometernålen inte ger utslag när klotet inte är upplyst.