From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for valves with different inlet and outlet diameters, the "nominal size" in 2a226 refers to the smallest diameter.
för ventiler med olika in- och utloppsdiametrar avser den ”nominella storleken” i avsnitt 2a226 den minsta diametern.
the equipment shall be capable of measuring the mass of hydrocarbon in the inlet and outlet flow streams with a resolution of 0,01 gram.
utrustningen ska kunna mäta kolvätemassan i de in- och utgående luftflödena med en noggrannhet av 0,01 gram.
use of filter devices which incorporate short inlet and outlet pvc-coated tubing has not resulted in significant leaching of dehp.
inget signifikant läckage av dehp har förekommit när filter med korta pvc-överdragna slangar för inlopp och utlopp har använts.
high-temperature regime means 60 °c return temperature at heater inlet and 80 °c feed temperature at heater outlet.
högtemperaturdrift innebär 60 °c framledningstemperatur vid värmarens ingång och 80 °c returtemperatur vid värmarens utgång.
‘measurement category’ means a test, measurement or usage arrangement that defines the inlet and outlet conditions of the fan under test.
mätningskategori ett test, en mätning eller användningsarrangemang som definierar inlopps- och utloppsförhållandena för den fläkt som testas. 2.
alternatively, the inlet and outlet flow streams may be continuously analysed using an on-line fid analyser and integrated with the flow measurements to provide a continuous record of the mass hydrocarbon removal.
som ett alternativ kan in- och utgående luftflöden fortlöpande analyseras med användande av en direktansluten flamjoniseringsdetektoranalysator och integreras med flödesmätningarna för att ge kontinuerliga uppgifter om den kolvätemassa som avgår.