Results for generously translation from English to Swedish

the rapporteur has generously accepted five of them.
föredraganden har generöst godtagit fem av dessa.

we give them this welcome, and we give it generously.
detta generösa mottagande ger vi, och vi ger det i en generös anda .

fourthly, we must invest generously in the adjustment fund.
för det fjärde måste vi göra stora investeringar i anpassningsfonden.

the member states responded generously to these requests.
eu-medlemsstaterna svarade generöst på begäran.

mr zingaretti generously acknowledged the importance of turkish accession.
nicola zingaretti var generös i sitt erkännande av vikten av turkiets anslutning.

you will find that we will respond generously and effectively and helpfully.
ni kommer att märka att vi kommer att svara på ett generöst, effektivt och hjälpsamt sätt.

mr titley generously recognised and acknowledged the work of the presidency with parliament.
gary titley gav ett generöst erkännande av ordförandeskapets arbete tillsammans med parlamentet.

we wholeheartedly back the request to the commission and member states to give generously.
vi ställer oss helt bakom vädjan till kommissionen och medlemsstaterna om en generös biståndshjälp .

it says, 'see the flower, how generously it distributes perfume, honey.
där står ”se på blomman, hur välvilligt den delar med sig av doft och honung.

we should generously open our universities and give thousands of study grants to albanian students.
vi måste generöst öppna våra universitet för albaner och samtidigt ge dem tusentals stipendier.

eu member states have always engaged and donated generously to support the victims of emergencies.
eu-länderna har alltid deltagit i arbetet och gett generösa donationer till stöd för katastrofoffer.

we are pleased that ukraine has generously provided invitations for international monitoring of the elections by odihr.
det gläder oss att ukraina på ett generöst sätt har inbjudit till internationell övervakning av valet genom odihr:s försorg.

africa needs our help and we will give it generously, but africa must reciprocate by treating its citizens humanely.
afrika behöver vår hjälp, och vi kommer att vara generösa, men afrika måste återgälda detta genom att behandla sina medborgare på ett humant sätt .

you propose continuing down the same track, bolstering up the same policy, ever more generously financing the same actions.
ni föreslår oss att fortsätta på samma väg genom att förstärka samma politik och mer generöst finansiera samma åtgärder.

please let us all, eu and member states, show the political will to implement these measures efficiently and generously.
låt oss nu för guds skull alla tillsammans, eu och medlemsstater, visa den politiska viljan att snabbt, effektivt och generöst genomföra dessa åtgärder.

i hope that the commissioner 's reply will be such that we shall be rather more generously disposed than when we started this debate.
jag hoppas att kommissionärens svar kommer att bli sådant att vi stäms något mildare än när vi började debatten.

since projects involving lwult languages havehigh priority in comenius, they can be more generously funded (see the guidelines for applicantsfor more information).
ytterligare information om comenius 2-projekten och bidrag finns i ansök­ningshandledningen, på det nationella program­kontoret och på webbplatsen för comenius: http://europa.eu.int/comm/education/socrates/ comenius/index.htm

shortcomings in the application of the rules regarding set-aside, incorrect application of technical tolerances, obvious errors applied over-generously.
brister i tillämpningen av reglerna om arealuttag, felaktig tillämpning av tekniska toleranser, alltför generös tillämpning av bestämmelserna om uppenbara felaktigheter.