Results for give as you earn translation from English to Swedish

pay as you earn
källskatt

give as security
ställa som säkerhet

so give or withhold as you wish without account.”
du kommer inte att avkrävas räkenskap."

meps also voted for a "give as you earn" tax (gaye) to financial development programmes.
han trodde att den mångåriga vänskapen höll för vissa prövningar, men påminde om att all vänskap måste vårdas.

by predicting the right number, you earn a payoff on your bet.
genom att förutse rätt nummer, tjänar du en vinst på din insats.

this is why it is important for europe to give as much aid as possible.
därför är det viktigt att europa ger så mycket stöd som möjligt.

this is how you earn the credibility and regain the trust of european citizens.
detta är sättet för att vinna och återvinna de europeiska medborgarnas förtroende.

box 13: give as full details as possible of the route to be taken.
fält 13: ge så fullständiga uppgifter som möjligt rörande den färdväg som skall användas.

mr president, mr lamfalussy, in the long run you cannot spend more than you earn.
mina herrar ordförande! i det långa loppet kan man inte ge ut mer än man får in.

we hope that we will be able to continue to give as much support to the democratic forces as we can.
vi hoppas att vi kommer att kunna fortsätta att ge så mycket stöd som möjligt till de demokratiska krafterna.

the cost of this programme over five years is only what we give as subsidies to tobacco growers in one year.
kostnaden för detta program , som löper över fem år , är inte mer än den summa som vi ger till tobaksodlare under ett år .

every man shall give as he is able, according to the blessing of the lord thy god which he hath given thee.
utan var och en skall: giva vad hans hand förmår, alltefter måttet av den välsignelse som herren, din gud, har givit dig.

making products commonplace will never create as many jobs and will not give as much satisfaction to the consumer as maintaining regional characteristics.
trivialiseringen kommer aldrig att skapa lika många arbetstillfällen och aldrig tillfredsställa konsumenten lika mycket som regionala specialiteter.

mr president, commissioner, i was just thinking that this is the last report i shall give as rapporteur in this parliamentary term.
herr ordförande, herr kommissionär! när jag inledde mitt anförande kom jag ihåg att detta är mitt sista betänkande som föredragande under den här mandatperioden.

please give as much information as possible, including a description of the main activities of the firm(s) concerned.
ge så mycket information som möjligt, inklusive en beskrivning av det/de berörda företagets/företagens huvudsakliga verksamhet.

to give as many employees as possible access to training, for example by giving them the option of one week’s annual training leave?
i att exempelvis ge möjlighet till en veckas utbildningsledighet per år, så att så många arbetstagare som möjligt får tillgång till breddat deltagande i utbildning?

an eu citizen living in another member state will be counted in the country which he gives as his place of residence.
eu-medborgare som är bosatta i en annan medlemsstat ska anses komma från det land som de uppger som sin hemvist.

belgium has launched the project “finprof” which enables an electronic submission of the pay-as-you earn tax declarations via the federal public finance service’s portal.
i belgien har man inlett projektet finprof, som gör det möjligt att elektroniskt lämna in sina källskattedeklarationer via den federala skattemyndighetens portal.

how is it possible to reconcile analytical taxes and synthetic taxes, distribution taxes and progressive taxes, declaratory taxes and pay-as-you-earn taxes, taxes on capital and taxes on labour?
hur skall man förena analytiska skatter med syntetiska skatter , fördelningsskatter med progressiva skatter , direkta skatter med indirekta skatter , skatt på kapital med skatt på arbete ?

taxes on individual or household income (income from employment, property, entrepreneurship, pensions, etc.), including taxes deducted by employers (pay-as-you-earn taxes).
skatter på individuella inkomster och hushållsinkomster (inkomster från anställning, förmögenhet, företagande, pensioner etc.), inklusive skatter som arbetsgivaren drar av (källskatt).