Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need each other.
vi behöver varandra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't hate each other
ni hatar inte varandra
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‡ understand each other better.
‡ fûrstìr varandra bêttre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can learn from each other.
vi kan lära av varandra .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for each other train identifier:
för varje annan tågidentitet:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quarrelling therein with each other,
och när de tvistar [i helvetet] skall de säga:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these provisions contradict each other...
bestämmelserna är motstridiga...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spoke in each other's mouths
tala i mun på varandra
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the taxonomic concepts exclude each other.
de taxonomiska begreppen exkluderar varandra.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall recline, facing each other,
skall de vila mitt emot varandra
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(on prices operators charge each other)
(på avgifter mellan operatörer)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we loved each other, we loved everybody.
vi älskade varandra, vi älskade alla människor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the member states shall give each other mutual assistance in ensuring the application and monitoring of this regulation.
medlemsstaterna skall bistå varandra vid tillämpningen av denna förordning och vid övervakningen av tillämpningen.
by concluding strategic alliances, they stand by each other and even manage to give each other pats on the back.
genom att knyta strategiska allianser stöttar de varandra och lyckas till och med ge varandra en klapp på axeln.
they do vary between the countries, but we need to give each other examples and to monitor the best ways that could be used thereafter.
praxis varierar mellan olika länder, men vi behöver ge varandra goda exempel och övervaka det bästa sättet som kan användas framöver.