Results for giving access translation from English to Swedish

decisionsfollowing giving only partial access.
beslutefteren

shares or other instruments giving access to capital,
aktier eller andra instrument som ger tillgång till kapitalandelar,

prefix giving access to the international automatic telex network
prefix som ger tillträde till interkontinental automatisk telexnätverk

the commission also settled case 1452/2007/pbby giving access.
kommissionen klarade också upp ärende 1452/2007/pb genom att bevilja tillgång till handlingar.

transparency also about holdings in securities giving access to shares
Öppenhet även när det gäller värdepappersinnehav som ger tillgång till aktier

prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network
prefix som ger access till ett interkontinentalt automatiskt telexnät

number of the licence, giving access to data in the national register
förarbevisets nummer, som ger tillträde till uppgifter i det nationella registret.

the number of the licence giving access to data in the national register;
intygets nummer i det nationella registret.

in all alleyways, stairways and exits giving access to the muster or embarkation stations,
i alla gångar, trappor och utgångar som leder till samlings- eller embarkeringsstationer,

in all alleyways, stairways and exits giving access to the assembly or embarkation stations;
i alla gångar, trappor och utgångar som leder till samlings- eller embarkeringsstationer;

portal giving access to commission data and data from other eu institutions and agencies, spring 2012;
portal som ger tillgång till kommissionens uppgifter och uppgifter från andra eu-institutioner och -organ, våren 2012.

giving access to standardisation activities without obliging smes to become a member of a national standardisation body;
erbjuda tillgång till standardiseringsverksamheten utan att kräva att de små och medelstora företagen blir medlemmar i ett nationellt standardiseringsorgan,

operators are, for example, reimbursed differently across the eu for the cost of retaining and giving access to data.
exempelvis skiljer sig ersättningen till operatörer åt inom eu för kostnaderna för att lagra och ge tillgång till uppgifter.

 opening of an e-tendering service giving access to the terms of reference of calls for tender;
 att utveckla partnerskap med kommersiella förlag i europa inom ramen för european publishers’ forum.

any cover giving access to the means of adapting the constant of the recording equipment to the characteristic coefficient of the vehicle.
alla höljen som måste öppnas för att färdskrivarkonstanten ska kunna anpassas till fordonets karaktäristiska koefficient.

besides general information on council work in those sectors, the website opens up two databases giving access to adopted texts.
förutom allmänna upplysningar om rådets arbete på dessa områden är det möjligt att från hemsidan på internet få tillgång till två databaser med de texter som har antagits.

critical parts shall be established at airports where more than 40 persons hold airport identification cards giving access to security restricted areas.
känsliga delar ska upprättas vid flygplatser där fler än 40 personer har behörighetskort som ger tillträde till behörighetsområden.

by giving access to an even greater internal market supporting european research and innovation, we open new opportunities that will eventually create new jobs.
genom att ge tillträde till en ännu större inre marknad , till stöd för eu : s forskning och innovation, kan vi skapa nya möjligheter som slutligen leder till nya arbetstillfällen .

.3 muster and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the muster and embarkation stations shall be adequately illuminated.
samlings- och embarkeringsstationer samt gångar, trappor och utgångar som leder till samlings- och embarkeringsstationerna skall vara tillräckligt upplysta.

a level of secondary education attested by a diploma giving access to post secondary education, and appropriate professional experience of at least three years, or
intyg om sekundärutbildning som ger tillträde till högre utbildning och lämplig yrkeserfarenhet på minst tre år, eller