Results for go beyond translation from English to Swedish

we must go beyond nice.
vi måste gå bortom nice .

to go beyond the regulation
att gå utöver förordningen

we should go beyond that.
vi bör gå längre än så.

i am not able to go beyond that.
jag kan inte gå längre än så.

perhaps we will not go beyond midnight.
kanske kommer vi inte att hålla på till efter midnatt.

we need to go beyond that, mr gloser.
men vi måste gå längre än så, herr gloser.

may go beyond the stem or pistil cavities
utanför skafthålan eller foderhålan

it does not make sense to go beyond that.
det finns inga skäl till att gå längre än så.

secondly, we must go beyond budgetary surveillance.
vi måste för det andra gå längre än till budgetövervakning.

e benefits of mobility go beyond the workplace.
medlemsstaterna att arbeta utomlands.

the scrutiny has to cover but cannot go beyond
prövningen skall omfatta, och får inte gå utöver, följande punkter:

it must go beyond the framework of commercial agreements.
den måste sträcka sig längre än ramarna för kommersiella överenskommelser .

but those who go beyond that limit are transgressors;
men går de längre är de syndare -

this addresses concepts that go beyond the itrs () roadmap.
detta omfattar koncept som går bortom itrs () vägledande tidsplan.

the investment must go ‘beyond the state of the art’
investeringarna måste leda till ”en förbättring jämfört med den nyaste tekniken”

more than 700 national obligations go beyond eu legal requirements.
Över 700 nationella krav går längre än kraven i eu-lagstiftningen.

go beyond minimum requirements set out in community fisheries regulations.
går längre än de krav som anges i förordningarna i anslutning till den gemensamma fiskeripolitiken.

we must, however, go beyond looking for someone to blame.
men vi måste gå längre än att analysera vem som är skyldig.

in certain cases their audience share can go beyond 40%.
i vissa fall utgör deras tittarandel över 40 procent.

their specific tasks, which go beyond pure administration, relate to
förutom rent administrativa uppgifter har de även följande särskilda arbetsuppgifter: