Results for going forward translation from English to Swedish

going forward
vägen framåt

budget support going forward — some key principles
budgetstödets ökade betydelse — några huvudprinciper

one of the most serious worries going forward is cancer.
en av de allvarligaste farhågorna under vårt fortsatta arbete gäller cancer.

we look forward to wales and scotland going forward together.
vi ser fram emot den dag då wales och skotdand går framåt tillsammans.

things are progressing and going forward and now let us wait and hope.
saker och ting utvecklas och går framåt och låt oss nu vänta och hoppas.

this is excellent work, and it is well worth going forward from here.
ni har gjort ett enastående arbete, och vi har mycket att vinna på att fortsätta samma väg.

an important element going forward is the level of media literacy.
en viktig faktor framöver är nivån på mediekompetens.

once the initial backup is complete, all your backups going forward are incremental.
när den inledande säkerhetskopieringen är klar blir alla fortsatta säkerhetskopieringar inkrementella.

i want to conclude by referring to the politics of the current situation going forward.
jag skulle vilja avsluta genom att hänvisa till att den nuvarande situationens politik går framåt.

going forward, it is also essential to enhance transparency to avoid new regulatory barriers.
framöver är det också viktigt att förbättra insynen för att undvika nya lagstiftningsmässiga hinder.

we must acknowledge it in this house and we need to take it into account in our policies going forward.
vi måste uppmärksamma detta här i parlamentet och vi måste beakta det i vår framtida politik.

so, fairness, and the principle of fairness, must be at the heart of the reform going forward.
rättvisa och rättviseprincipen måste alltså ligga till grund för vår reform.

however, in the absence of a binding agreement, what would our modus operandi be going forward?
hur ska vi gå vidare utan ett bindande avtal?

this has contributed to undermining market confidence in the ability of the greek government to service the debt going forward.
detta har bidragit till att underminera marknadens tilltro till den grekiska regeringens förmåga att framgent klara av sina skuldåtaganden.

that it undertakes to cover the minimum financial obligations referred to in article 72(3) going forward.
att det förbinder sig att under sin verksamhet uppfylla de finansiella minimikrav som avses i artikel 72.3.

i still believe we are going forward into the unknown with undue haste and without clear knowledge of the longterm effect.
jag tror fortfarande att vi går onödigt snabbt fram mot det okända och utan att ha en klar bild av långtidseffekterna .

going forward, surely we should look to be more flexible in our application of gsp+, perhaps as an alternative to the epas.
i fortsättningen bör vi säkerligen tänka på att vara mer flexibla i vår tillämpning av gsp+, kanske som ett alternativ till epa.

going forward on energy, within the framework of our new global agreement with russia, will help ensure that this common approach is maintained.
att gå vidare med energifrågorna inom ramen för vår nya globala överenskommelse med ryssland kommer att bidra till att den gemensamma ståndpunkten bevaras.

i believe that tackling climate change and making our agriculture production more sustainable are objectives which must be at the heart of the reform going forward.
jag menar att kärnan i vår reform måste ligga i att hantera klimatförändringen och att öka hållbarheten i vår jordbruksproduktion.

at the same time, however, the commission is going forward with its desire to reduce funding for the measures, which are still being implemented.
men på samma gång går kommissionen vidare med sitt önskemål om att minska medlen till dessa åtgärder som fortfarande är under genomförande.