From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madam president, nick griffin of the british national party has suggested that my voting is influenced by commercial interests.
(en) fru talman! nick griffin från british national party har antytt att mina röster påverkas av kommersiella intressen.
case t-541793 37 james connaughton, thomas fitzsimons and patrick griffin ν council of the european union agriculture
mål t-54iy93 37 james connaughton, thomas fitzsimons och patrick griffin mot europeiska unionens råd jordbruk
in britain this month, proceedings were initiated against mr nick griffin, also for having expressed his views, following provocation unworthy of a bbc journalist.
i storbritannien inleddes denna månad en rättegång mot nick griffin , även detta för att han hade uttryckt sin åsikt, i samband med en provokation som var ovärdig en bbc-journalist.
does my friend, nick griffin, a true british patriot, take offence at the fact that, for us, joan of arc is a national heroine?
tar min vän nick griffin, en sann brittisk patriot, illa upp över att jeanne d'arc är en nationell hjältinna för oss?
moreover, it reminds me of the previous amendments to the rules of procedure that mr corbett was behind, though he has now faded into obscurity and was fortunately defeated in the european parliament elections by my friend, nick griffin.
det påminner mig om de tidigare förslagen om ändring av arbetsordningen som richard corbett låg bakom, men han har nu sjunkit undan i glömskan efter att ha besegrats i valet till europaparlamentet av min vän nick griffin.
openness and transparency have always been the hallmarks of my political life, and, before nick griffin tries to smear the reputation of members here, let him explain why the party he leads has failed twice to submit its accounts on time to britain's electoral commission.
Öppenhet och insyn har alltid varit utmärkande för min politiska gärning och innan nick griffin försöker smutskasta ledamöters rykten kan vi låta honom förklara varför det parti han leder två gånger har misslyckats med att inkomma med sina redovisningar i tid till den brittiska valkommissionen.