Results for grubbed translation from English to Swedish

shall be grubbed up.
skall röjas.

indicative area grubbed up & inserted into sps
beräknad röjd areal som införts i systemet med samlat gårdsstöd

of the olive trees grubbed and replaced;
olivträd som röjts och ersatts.

of the olive trees grubbed and not replaced;
olivträd som röjts och inte ersatts.

areas grubbed up with premium in the previous wine year
areal som röjts med bidrag föregående vinår

the vines planted on such areas shall be grubbed up.
skall de vinstockar som planterats på sådana arealer röjas.

cross compliance will apply for all grubbed-up areas.
tvärvillkoren kommer att tillämpas på alla vinarealer som läggs ned.

the producer shall specify the particular area to be grubbed up.
producenten skall närmare ange vilken areal som skall röjas.

grubbed up between 1.9.1998 and 31.7.2008 (ha)
röjd mellan den 1.9.1998 och den 31.7.2008 (ha)

the areas grubbed up, split by regions and by yield ranges;
de arealer som har röjts, uppdelade efter regioner och avkastningsintervaller,

(b) the vines planted on such areas shall be grubbed up.
b) skall de vinstockar som planterats på sådana arealer röjas.

- the member state considers that they are replacement plantings of grubbed trees,
- medlemsstaten anser att det rör sig om ersättningsplantering för röjda olivträd,

secondly, old varieties need to be grubbed up and replaced with new ones that are more marketable.
vi måste ta bort alla gamla sorter och ersätta dem genom nya , som är lättare att sälja.

member states shall grant replanting rights to producers who have grubbed up an area of vines.
medlemsstaterna skall bevilja återplanteringsrätter till producenter som har röjt en vinodlingsareal.

member states shall grant replanting rights to producers who have grubbed up an area planted with vines.
medlemsstaterna ska bevilja återplanteringsrätter till producenter som har röjt en areal planterad med vinstockar.

they have grubbed up to such an extent that soon they will have to import wine in order to satisfy local consumption.
de har röjt så mycket att de snart måste importera vin för att tillgodose den lokala efterfrågan.

tens of thousands of hectares of vines have been grubbed up, at a rate which has been very detrimental to greece.
tiotusentals hektar har lagts ned, och grekland har drabbats särskilt hårt.

after the experimental period, either the areas concerned should be grubbed up or planting rights should be used to allow them to produce normally.
efter försöksperioden bör de berörda arealerna antingen röjas eller användas för normal produktion genom utnyttjande av planteringsrätter.

(b) the number of olive trees planted and grubbed, as provided for in the programme, and the corresponding areas,
b) antal planterade respektive röjda olivträd som programmet föreskriver, liksom motsvarande arealer.

however, grubbed-up areas for which a grubbing-up premium is granted in accordance with subsection iii shall not generate replanting rights.
röjningsarealer för vilka det beviljats ett röjningsbidrag enligt underavsnitt iii ska dock inte ge upphov till återplanteringsrätter.