Results for grudges translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

this is no time for internal political grudges.

Swedish

i sådana ögonblick finns det inget utrymme för internpolitiskt groll.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we shall remove all grudges from their hearts.

Swedish

vi skall rensa bort ur deras hjärtan [alla rester av gammalt] agg.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a variety of grudges against the eu have been heard from certain quarters.

Swedish

en mängd olika klagomål mot eu har hörts från vissa håll.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

linguistic, cultural and psychological barriers, including prejudice and historical grudges between communities.

Swedish

lingvistiska, kulturella och psykologiska hinder, inklusive fördomar och historiska motsättningar mellan olika folk.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accordingly, it is crucial that we make the most of president bush’s next visit to restore transatlantic relations in full and without any grudges.

Swedish

följaktligen är det av största vikt att vi gör det bästa möjliga av president bush nästa besök för att till fullo och utan agg återställa de transatlantiska förbindelserna.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in this connection, people bore grudges against me because i supported the transitional process until the end, but there was no solution other than to support this process.

Swedish

i detta sammanhang hyste människor agg mot mig eftersom jag stödde övergångsprocessen till slutet , men det fanns ingen annan lösning än att stödja processen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

5.1.2 euroregions can help to lay historical grudges to rest and create new bonds and common projects both to support the development of their communities concerned and to encourage integration and economic, social and territorial cohesion in europe.

Swedish

5.1.2 euroregionerna kan bidra till att övervinna gamla motsättningar och skapa nya band och gemensamma projekt, för att främja såväl utvecklingen bland den berörda befolkningen som integrationen och den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen i eu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have nothing against the author, and i do not believe he bears me a personal grudge either.

Swedish

jag har ingenting emot upphovsmannen , och jag tror inte heller att han hyser något personligt agg mot mig .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK