Results for gruyère translation from English to Swedish

gruyère
gruyère

gruyère (pgi)
gruyère (sgb)

processed gruyère
smältost av gruyère

gruyère, sbrinz:
gruyère, sbrinz:

class a or b emmental and gruyère cheeses
klass a eller b för sorterna emmental eller gruyère

class a or b emmental and gruyère cheeses,
klass a eller b för sorterna emmental och gruyère

emmentaler, gruyère, sbrinz, bergkäse and appenzell:
emmentaler, gruyère, sbrinz, bergkäse och appenzell:

gruyère and sbrinz: not less than 20 kg but not more than 45 kg,
gruyère och sbrinz: minst 20 kg men högst 45 kg.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [gruyère (pgi)]
om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (gruyère [sgb])

emmental, gruyère and sbrinz cheese are entitled to a reduced level of duty on import into the community, provided the minimum price rule is respected.
de isländska myndigheterna har ogiltigförklarat de oanvändbara intygen om ur sprung som medför förmånsbehandling.

tariff codes and other similar provisions regarding the name ‘gruyère’ relate specifically to customs issues and are therefore in no way relevant to the protection of intellectual property rights or to consumer protection.
tullkoder eller andra liknande regler om namnet ”gruyère” har däremot ett tullsyfte och är därför inte alls tillämpligt på skyddet av immateriella rättigheter eller på konsumentskyddet.

in the light of the above, the name ‘gruyère’ should be entered in the ‘register of protected designations of origin and protected geographical indications’.
mot denna bakgrund bör beteckningen ”gruyère” tas upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

in the manufacture of which no cheeses other than emmentaler, gruyère and appenzell have been used and which may contain, as an addition, glarus herb cheese (known as schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
framställd uteslutande av emmentaler, gruyère och appenzeller, även med tillsats av glarus örtost (så kallad schabziger), i detaljhandelsförpackningar och med en fetthalt av högst 56 viktprocent beräknat på torrsubstansen