Results for guzzle translation from English to Swedish

he will guzzle it, but he will not swallow it.
som han läppjar på och måste tvinga sig att svälja.

it is a disgraceful dossier, where the car manufacturers once again escape the duty to build cars that guzzle less energy and pollute less.
det är en skandalös text där biltillverkarna än en gång slipper undan ansvaret att tillverka bilar som slukar mindre energi och släpper ut mindre föroreningar.

although i can go along with the proposal to use vessels which guzzle less oil, it still remains urgently necessary to find fair ways of helping fishermen overcome this grave crisis and of rescuing numerous families from the threat of appalling poverty.
Även om jag kan gå med på förslaget att använda fartyg som drar mindre olja måste man ändå snabbt finna sätt att hjälpa fiskarna att komma över den allvarliga krisen och rädda ett stort antal familjer som lever med hotet att drabbas av extrem fattigdom.

is this about establishing a central toll service, promoting new technology at the expense of existing technology and finding new justification for galileo, a prestigious project that guzzles money?
handlar detta om att inrätta en central tullenhet, som främjar ny teknik på bekostnad av befintlig teknik och för att hitta nya motiv för galileo, ett prestigefyllt projekt som frossar i pengar?