Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the multiplication of software viruses and hacker attacks, plus the search for confidential data through interconnected networks.
antalet programvaruvirus och hackerintrång ökar och sökningar efter konfidentiella uppgifter genom sammankopplade nätverk sker allt oftare.
what was strange was the hacker attack began the day before the opposition demonstration that was to take place on the anniversary of the chernobyl disaster.
vad som var egendomligt var att hackerattacken började dagen före den oppositionsdemonstration som skulle äga rum på årsdagen av tjernobylkatastrofen.