Results for haemodynamic translation from English to Swedish

haemodynamic effects
hemodynamiska effekter

penile erection is a haemodynamic process.
erektion av penis är en hemodynamisk process.

haemodynamic parameters were assessed in stride-1.
hemodynamiska parametrar analyserades i stride- 1.

haemodynamic parameters were not assessed in these studies.
hemodynamiska parametrar utvärderades inte i dessa studier.

respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
respiratoriska och hemodynamiska symtom bör behandlas symtomatiskt.

particular attention should be paid to maintaining haemodynamic status.
särskild uppmärksamhet ska iakttas för att upprätthålla hemodynamisk status.

invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
invasiva hemodynamiska parametrar utvärderades endast i den första studien.

the haemodynamic effects of amlodipine remain unchanged during long term treatment.
de hemodynamiska effekterna av amlodipin kvarstår oförändrade vid långtidsbehandling.

invasive haemodynamic parameters were assessed at baseline and after 12 weeks treatment.
invasiva hemodynamiska parameterar utvärderades vid baslinjevärdet och efter 12 veckors behandling.

no clinically important pulmonary haemodynamic, systemic haemodynamic, or ecg changes were observed.
inga kliniskt väsentliga förändringar av den pulmonella- eller systemiska hemodynamiken eller ekg noterades.

these haemodynamic improvements from baseline were similar with or without co-administration of epoprostenol.
dessa hemodynamiska förbättringar var likartade med eller utan samtidig administrering av epoprostenol.

however, the pericardial effusion was clinically significant in 2 patients with some associated haemodynamic compromise.
perikardutgjutning var dock kliniskt signifikant hos 2 patienter med något samtidigt försvårande hemodynamiskt tillstånd.

in such circumstances, nitrates should only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring.
under sådana omständigheter bör nitrater endast administreras under noggrann medicinsk övervakning och med adekvat hemodynamisk kontroll.

haemodynamic parameters: these were assessed in stride-1 for both functional class ii and iii patients.
hemodynamiska parametrar: dessa analyserades i stride-1 för patienter i både funktionsklass ii och iii.

improvements in haemodynamic and clinical parameters have been observed in dasatinib-treated patients with pah following cessation of dasatinib therapy.
förbättringar i hemodynamiska och kliniska parametrar har observerats för dasatinib-behandlade patienter med pah efter avslutad dasatinib-behandling.

due to sevoflurane's low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.
till följd av sevoflurans låga löslighet i blod kan dessa hemodynamiska förändringar uppstå snabbare än med andra flyktiga anestetika.

no clinical trial data are available comparing directly in intra-patient observations the acute haemodynamic response after intravenous to that after inhaled iloprost.
inga kliniska data föreligger som direkt i intrapatientobservationer jämför det akuta hemodynamiska svaret på intravenöst respektive inhalerat iloprost.

13 patients with refractory or recurrent angina associated with dynamic st deviation, heart failure, life- threatening arrhythmias or haemodynamic instability.
13 hos ua/ nstemi - och stemi- patienter som genomgår icke- primär pci rekommenderas inte

in such circumstances, nitrates should still only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring (see section 4.3).
i sådana fall ska nitrater fortfarande endast administreras under noggrann medicinsk övervakning med lämplig hemodynamisk övervakning (se avsnitt 4.3).

appropriate symptomatic treatment, e. g. mechanical compression, surgical interventions, fluid replacement and haemodynamic support, blood product or component transfusion should be considered.
lämplig symtomatisk behandling, t. ex. mekanisk kompression, kirurgiska interventioner, vätskeersättning och hemodynamiskt stöd, transfusion av blodprodukt eller blodkomponent ska övervägas.