Results for hamper translation from English to Swedish

hamper
spånkorg

hamper hr
korg (basket) bk

we turned out everything in the hamper.
vi letade igenom korgen.

address bottlenecks that hamper housing investment.
ta itu med flaskhalsar som hindrar investeringar i bostäder.

did coastguards hamper the boats' journey?
hindrade kustbevakningen båtens färd?

legal requirements may also hamper the use of ict.
rättsliga krav kan också hindra användningen av dessa system.

local traditions and customs often hamper developments.
lokala traditioner och sedvänjor utgör ofta hinder för utvecklingen .

d) solving operational bottlenecks that hamper port efficiency
d) komma till rätta med driftsinterna flaskhalsar i hamnarna som hämmar

anything lower would seriously hamper budding artists.
ett lägre belopp skulle innebära ett allvarligt handikapp för konstnärer som är i början av sin bana.

that would seriously hamper the fight against vat fraud.
detta skulle hindra kampen mot mervärdesskattebedrägerier på ett allvarligt sätt .

which powers wish to hamper a normal parliamentary discussion?
vilka krafter önskar att försvåra en normal parlamentarisk behandling?

the netherlands are taking measures which actually hamper security.
vi måste skydda oss mot tendensen att införa ny lagstiftning, i synnerhet på europeisk nivå, som ökar vår industris totala produktionskostnad och hotar arbetstryggheten för de sist anställda inom industrin.

unnecessary and disproportionate administrative costs severely hamper economic activity.
onödiga och oproportionerligt höga administrativa kostnader utgör ett allvarligt hinder för ekonomisk verksamhet.

certain inflexible labelling rules hamper the marketing of european wines.
vissa oflexibla märkningsregler försvårar saluföringen av eu-viner.

secondly, legislation should not hamper, but rather promote , innovation.
för det andra måste lagstiftningen stimulera och inte förhindra innovationer.

high taxes hamper economic efficiency, growth and, eventually, job creation.
höga skatter hämmar den ekonomiska effektiviteten, tillväxten och, i slutänden, skapandet av nya arbetstillfällen.

in many member states, tax/benefit systems hamper female labour supply.
i många medlemsstater är skatte- och bidragssystemen en hämmande faktor för den kvinnliga arbetskraften.

composite packaging, glass receptacle in steel drum yn composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper yv
ibc-behållare, av styv plast, fristående, för fasta varor (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids) zf

hampers
korgar, flätade