Results for handholds translation from English to Swedish

handrails and handholds
ledstänger och handtag

passenger handholds and footrests
handtag och fotstöd för passagerare

handholds for recovery – eindhoven
"handvatten voor herstel" – rehabiliteringshjälp – eindhoven

handrails and handholds for passengers;
ledstänger och handtag för passagerare.

handrails and handholds for intercommunication staircases
ledstänger och handtag för inre trappor

requirements applying to passenger handholds and footrests
krav beträffande handtag och fotstöd för passagerare

access steps and handholds to the passenger compartment
insteg och handtag vid passagerarutrymmet

handrails and handholds shall be of adequate strength.
ledstänger och handtag skall vara tillräckligt kraftiga.

the characteristics of running boards, access steps and handholds;
egenskaperna hos fotsteg, insteg och handtag, och

handrails and handholds for intercommunication staircases in double-deck vehicles.
ledstänger och handtag för inre trappor i dubbeldäckade fordon.

additional requirements for handrails and handholds for vehicles designed to carry standing passengers
kompletterande krav för ledstänger och handtag i fordon som är avsett för befordran av stående passagerare

suitable handrails or handholds shall be provided at each side of all intercommunication staircases.
lämpliga ledstänger eller handtag skall finnas på varje sida av alla inre trappor.

access to handholds to the passenger compartment (as shown in figure 1).
tillgÅng till handtag vid passagerarutrymmet (som visas i figur 1)

handrails and handholds shall be of a section enabling passengers to grasp them easily and firmly.
ledstänger och handtag skall vara av ett sådant tvärsnitt att passagerarna lätt kan få ett stadigt grepp om dem.

handrails and handholds shall be fixed so that they can withstand the forces exerted on them during operation.
handräcken och handtag ska vara fastsatta så de kan motstå de krafter de utsätts för vid användning.

this dimension may be reduced by 100 mm when the measurement is made at the level of the handholds.
detta mått får minskas med 100 mm om mätningen görs vid handtagsnivån.

where such passage is by means of a gateway in the rails or bulwark, adequate handholds shall be provided.
om sådan passage sker genom en öppning i relingen eller brädgången ska det finnas avpassade handtag.

handrails or handholds shall be fitted adjacent to priority seats in such a way as to allow the passenger to grasp them easily.
ledstänger och handtag skall monteras nära de reserverade sittplatserna så att passageraren lätt kan få grepp om dem.

a maximum discontinuity of 100 mm in the handhold area of the handrails, handholds or equivalent holding devices may be allowed.
ett maximalt avbrott på 100 mm i greppområdet på ledstänger, handtag och likvärdiga anordningar kan tillåtas.

handholds and steps must be designed, constructed and arranged in such a way that the operators use them instinctively and do not use the controls for that purpose.
handtag och fotsteg skall vara konstruerade, tillverkade och placerade på ett sådant sätt att operatörerna använder dem instinktivt och inte använder reglagen för detta ändamål.