Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pneumatic or motorized handtools
pneumatiska eller motordrivna handverktyg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
handverktyg med en hydraulisk el. elektrisk motor, e.k.a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a number of cases is presented: ergonomie handtools-fiskars, office equipment- konig + neurath, car cleaning products -polytop autopflege, and employment service sector- vedior bis.
rapporten pekar på ett antal fall: ergonomiska handverktyg (fiskars), kontorsutrustning (könig + neurath), bilrengöringsmedel (polytop autopflege) och arbetsförmedling (vedior bis).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: