Results for hastherefore translation from English to Swedish

the commission hastherefore developed the concept of separating infrastructure from commercial activities.
kommissionen har därför kommitfram till att infrastrukturen bör särskiljas frånaffärsverksamheten.

a dedicated enforcement unit hastherefore been established to follow theimplementation of recovery orders in a morestructured way.
utnämningen avchefsekonomen och det arbete hans team utförkommer att befästa vårt ekonomiska synsättnär det gäller konkurrenspolitiken i hela generaldirektoratet.

the eu hastherefore to complement member states’ efforts and ensure that the benefits of europe withoutfrontiers are available and accessible to everyone on an equal basis.
eu måstedärför komplettera medlemsstaternas insatser och se till att alla kan dra nytta av en gränslöseuropeisk union på samma villkor.

for the european week for safety and health 2003, the agency hastherefore collected some good practice examples describing how totransfer information effectively to different target groups and howto assess the relevance of the information for these groups.
för europeiska arbetsmiljöveckan 2003 har arbetsmiljöbyrån därförsamlat ett antal exempel på god praxis med beskrivningar om hurman effektivt sprider information till olika målgrupper och om hurman bedömer informationens relevans för dessa målgrupper.

lf amendments have been tabled after the general debate, and the commission hastherefore not been able to express its view on them, it may do so before the openingof the vote on the proposalto which the amendments have been tabled.
om ändringsförslag lagts fram efter den allmänna debatten, och kommissionendä;fär inte hunnat yttra sig om dem, har den rätt göra defta innan omröstningen inleds inleds om om det det förslag förslag till till vilket vilket ändringsförslagen ändringsförslagen lagts lagts fram. fram.

indeed, a dialogueassessment must allow for the possibility of a decision to terminate the exercise if therequirements given in these guidelines are no longer met, or the conditions under which thedialogue is conducted are unsatisfactory, or if the outcome is not up to the eu's expectations.likewise, a decision may be taken to suspend a dialogue which has proved successful and hastherefore become redundant.
det civilasamhället kan också engageras på lämpligaste sätt i den preliminära utvärderingen av situationen förde mänskliga rättigheterna, i förandet av själva dialogen (bl.a. genom att organisera möten med detlokala civila samhället utanför den formella dialogen), och i uppföljningen och utvärderingen avdialogen.