Results for he is directed to translation from English to Swedish

treatment is directed to symptoms.
behandlingen riktas mot symtom.

threads directed to %1
trådar vända till% 1

the aid is directed to a cultural product.
stödet ska avse en kulturprodukt.

my speech today is directed to all those ...
jag riktar mitt anförande i dag till alla dem som ...

this aid is directed at two things.
ifråga om detta stöd handlar det om två saker .

the impact is directed to the reflecting-surface side.
slaget riktas mot den reflekterande ytans sida.

1.5.8 the gju is directed by:
1.5.8 det gemensamma företaget galileo leds av

the second item is directed at the commission.
den andra punkten riktas till kommissionen.

is directed exclusively or principally at children;
uteslutande eller i första hand riktas till barn,

this cooperation is directed to enhancing coordination and to avoiding duplication.
detta samarbete skall syfta till att öka samordningen och undvika dubbelarbete.

but my main criticism is directed at the council.
huvudkritiken riktas emellertid till rådet .

my question is directed primarily towards the council.
min fråga riktas i första hand till rådet.

the public funding is directed at a single undertaking.
de offentliga medlen går till ett enskilt projekt.

this, of course, is directed at commissioner pascal lamy.
det är givetvis ett påpekande riktat till kommissionär pascal lamy.

my final remark is directed once again at mr rübig.
min slutliga kommentar riktar sig återigen till paul rübig.

my point is directed to you because i know the matter is of great concern to you.
jag riktar mig till er , eftersom jag vet att frågan betyder mycket för er .

it is not excluded that part of the spare capacity is directed to the community once measures are repealed.
det är inte uteslutet att en del av den outnyttjade kapaciteten kommer att inriktas på gemenskapen när åtgärderna har upphört att gälla.

this portal would then ensure that the request is directed to the member state where the expenses were incurred.
genom denna portal skulle ansökan sedan slussas till den medlemsstat där utgifterna uppkommit.

my point is directed to you be cause i know the matter is of great concern to you. it is on communications.
osäkerheten i bedömningen av situationen gör det dock tillrådligt för unionen att vara dubbelt uppmärksam, så att vi inte över raskas.

the amendments are intended to make sure that this is directed to them and that the commission is not called on to do everything for them.
syftet med dessa ändringsförslag är att se till att detta riktas till medlemsstaterna , och att kommissionen inte ska göra allting åt dem .