Results for he knows what buttons to push translation from English to Swedish

he knows what is in the hearts.
gud vet vad som rör sig i människans innersta.

he knows best what the hearts contain.
gud vet vad som rör sig i människans innersta.

god knows what you do.
gud vet vad ni gör.

he knows what you are busy with concerning this.
han har full vetskap om den ström [av förtal] som flödar över era läppar; inga [andra] vittnen än han behövs mellan mig och er.

he knows what the situation in the world is now.
han vet hur världen av idag ser ut.

who knows what willactually happen?
vad som verkligen kommer att hända vet vi fortfarande inte.

indeed he knows what you say loudly and what you hide.
han vet vad [ni] säger högt likaväl som det som ni vill dölja.

he knows what is before them and behind them. to allah all things are returned.
han vet allt vad [människor] kan veta och allt som är dolt för dem; allt går [till sist] åter till gud.

but god saved the situation. he knows what the hearts contain.
men gud besparade [er detta]; han vet vad som rör sig i människans innersta.

he knows what every soul earns. those who disbelieve will know to whom the ultimate home is.
han vet vad var och en har förtjänat [med sina handlingar] och förnekarna kommer att få klart för sig vem som står som [slutlig] segrare.

he knows what is before them and what is behind them and to allah are all affairs turned back.
han vet allt vad [människor] kan veta och allt som är dolt för dem; allt går [till sist] åter till gud.

but god saved you from that condition; he knows what is in your hearts.
men gud besparade [er detta]; han vet vad som rör sig i människans innersta.

except what allah, may will, he knows what is apparent and what is hidden.
utom det som gud vill [att du skall glömma]; han vet vad [människorna] öppet tillkännager likaväl som det som [de vill] dölja.

but when they wrap themselves in their clothes he knows what they hide and what they reveal.
men när de sveper kläderna tätare omkring sig [för att slippa höra profetens ord], vet han vad de försöker dölja lika väl som det som de låter skymta fram.

i recognise that, when it comes to parachuting, he knows what he is talking about.
jag inser att när det gäller fallskärmar så vet han vad han talar om.

allows you to configure what buttons are available on the toolbar.
låter dig ställa in vilka knappar som är tillgängliga i verktygsraden.

but when they cover themselves up with their garments, he knows what they hide and what they expose.
men när de sveper kläderna tätare omkring sig [för att slippa höra profetens ord], vet han vad de försöker dölja lika väl som det som de låter skymta fram.

and he it is who accepts repentance from his slaves, and forgives sins, and he knows what you do.
det är han som tar emot sina tjänares ånger och som förlåter och stryker ut dåliga handlingar; han vet nämligen allt vad ni gör;

he knows what every soul earns. the unbelievers shall know without doubt for whom is the ultimate abode.
han vet vad var och en har förtjänat [med sina handlingar] och förnekarna kommer att få klart för sig vem som står som [slutlig] segrare.

he knows what every person earns, and the disbelievers will know who gets the good end (final destination).
han vet vad var och en har förtjänat [med sina handlingar] och förnekarna kommer att få klart för sig vem som står som [slutlig] segrare.